TRACTATUS JOHANNIS DE MURIS DE ARTE CONTRAPUNCTI
Résumé
Tractatus Johannis de Muris de arte contrapuncti ist eine kurze kontrapunktische Abhandlung, die der Lehre von Johannes von Murs (ca. 1295–ca. 1349) zugeschrieben wird. In etwa zehn prägnanten Regeln erklärt es die im Kontrapunkt verwendeten Intervalle (perfekt, dann unvollkommen), das Prinzip ihrer natürlichen Bewegungen, die harmonischen Korrekturen, die auf bestimmte Intervalle entsprechend ihrer Reihenfolge anzuwenden sind, und endet mit einigen Überlegungen zur allgemeinen Reihenfolge. Es ist zu beachten, dass das, was früher in den Abhandlungen über den Dechant „chant“ genannt wurde, hier „teneur“ genannt wird, und was früher „dechant“ genannt wurde, wird hier „chant“. Da die Regeln ohne musikalisches Beispiel angegeben sind, bieten wir hier eine neue Ausgabe an, die diese Regeln beispielhaft erläutert, um das Verständnis und mögliches Lernen zu erleichtern.
Der Text wurde im Laufe eines Jahrhunderts vom Ende des 14. bis zum Ende des 15. Jahrhunderts, also lange nach dem Tod des Autors, in etwa zehn Manuskripten abgeschrieben. Es ist anzumerken, dass es etwas später von Goscalcus als Artikel in seine Abhandlung (US-Bu 744) aufgenommen oder eingefügt wurde. Die hier genannte lateinische Fassung ist im Wesentlichen die älteste, nämlich die von Brüssel II 4144. Für eine kritische und philologische Untersuchung verweisen wir auf das Werk von Christian Meyer (op. cit. S. 223-229). Beachten Sie, dass es sich bei dieser Kürzung „nach“ Jean de Murs wahrscheinlich um das Plagiat handelt, das ein Student der mündlichen Lehre seines Meisters (Compilata) oder seiner Tradition gestand; Ob apokryphisch oder nicht, es bleibt dennoch auf der pädagogischen und strukturellen Ebene des kontrapunktischen Denkens der Mitte des 14. Jahrhunderts von großer Bedeutung. bis zur zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts.
Tractatus Johannis de Muris de arte contrapuncti is a brief treatise on counterpoint attributed to the teaching of Jean de Murs (ca.1295-ca.1349). In around ten concise rules, it explains the intervals used in counterpoint (perfect then imperfect), the principle of their natural movements, the harmonic corrections to be applied to certain intervals according to their sequence and it ends with some considerations of order general. It will be noted that what was formerly called 'chant' in the treatises on deschant is here called 'teneur', and what was formerly called 'chant' becomes here 'chant'. The rules being stated without a musical example, this is why we offer here a new edition exemplifying these rules to facilitate understanding and possible learning.
The text was copied in around ten manuscripts over a century from the end of the 14th to the end of the 15th century, that is to say well after the author's death. It will be noted that it is taken up or inserted a little later by Goscalcus as an article in his treatise (US-Bu 744). The Latin version referring here is mainly the oldest, that of Brussels II 4144. For a critical and philological study, we will refer to the work of Christian Meyer (op. cit. p.223-229). Note that this abridgement 'according to' Jean de Murs is probably the plagiarism confessed by a student of the oral teaching of his master (compilata) or of his tradition; apocryphal or not, it nevertheless remains perfectly significant on the educational and structural level of the contrapuntal thought of the mid-14th century. until the second half of the 15th century.
Tractatus Johannis de Muris de arte contrapuncti es un breve tratado de contrapunto atribuido a las enseñanzas de Juan de Murs (ca.1295-ca.1349). En una decena de reglas concisas, se explican los intervalos utilizados en el contrapunto (perfecto o imperfecto), el principio de sus movimientos naturales, las correcciones armónicas que deben aplicarse a determinados intervalos según su secuencia y finaliza con algunas consideraciones de orden general. Se observará que lo que antes se llamaba "canto" en los tratados sobre deschant se llama aquí "teneur", y lo que antes se llamaba "canto" se convierte aquí en "canto". Las reglas están enunciadas sin ejemplo musical, es por esto que ofrecemos aquí una nueva edición ejemplificando estas reglas para facilitar la comprensión y posible aprendizaje.
El texto fue copiado en una decena de manuscritos a lo largo de un siglo, desde finales del siglo XIV hasta finales del XV, es decir, mucho después de la muerte del autor. Se observará que Goscalcus lo retoma o inserta un poco más tarde como un artículo en su tratado (US-Bu 744). La versión latina a la que nos referimos aquí es principalmente la más antigua, la de Bruselas II 4144. Para un estudio crítico y filológico, nos remitiremos a la obra de Christian Meyer (op. cit. p.223-229). Nótese que esta compendio 'según' Jean de Murs es probablemente el plagio confesado por un estudioso de la enseñanza oral de su maestro (compilata) o de su tradición; Apócrifo o no, sigue siendo perfectamente significativo en el nivel educativo y estructural del pensamiento contrapuntístico de mediados del siglo XIV. hasta la segunda mitad del siglo XV.
Tractatus Johannis de Muris de arte contrapuncti est un bref traité de contrepoint attribué à l'enseignement de Jean de Murs (ca.1295-ca.1349). En une dizaine de règles concises, il expose les intervalles utilisés dans le contrepoint (parfaits puis imparfaits), le principe de leurs mouvements naturels, les corrections harmoniques à appliquer à certains intervalles selon leur enchaînement et il s'achève sur quelques considérations d'ordre général. On remarquera que ce qui jadis dans les traités de déchant s'appelait 'chant' se nomme ici 'teneur', et ce qui était autrefois nommé 'déchant' devient ici 'chant'. Les règles étant énoncées sans exemple musical, c'est pourquoi nous proposons ici une nouvelle édition exemplifiant ces règles pour en faciliter la compréhension et l'apprentissage éventuel.
Le texte a été recopié dans une dizaine de manuscrits durant un siècle de la fin du 14e à la fin du 15e siècle, c'est-à-dire bien après la disparition de l'auteur. On remarquera qu'il est repris ou inséré un peu plus tard par Goscalcus comme un article de son traité (US-Bu 744). La version latine faisant référence ici est principalement la plus ancienne, celle de Bruxelles II 4144. Pour une étude critique et philologique, on se reportera au travail de Christian Meyer (op. cit. p.223-229). Notons que cet abrégé 'selon' Jean de Murs est vraisemblablement le plagiat avoué par un élève de l'enseignement oral de son maître (compilata) ou de sa tradition ; apocryphe ou non, il demeure néanmoins parfaitement signifiant sur le plan pédagogique et structurel de la pensée contrapuntique du milieu du 14e s. jusqu'à la deuxième moitié du 15e s.
Fichier principal
TRACTATUS IOHANNIS DE MURIS DE ARTE CONTRAPUNCTI.pdf (2.39 Mo)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|---|
| Licence |
