Cet article porte sur la revue en ligne Al-Jumhuriya [La République], fondée en mars 2012 pour être une tribune d’opposants au régime de Bachar Al-Assad. Il retrace la formation d’un collectif d’auteurs rassemblés autour de l’intellectuel syrien Yassin Al-Haj Saleh et montre comment les circonstances de la révolution, de la guerre et de la répression en Syrie ont conduit à la mise en place d’un réseau transnational reliant la Syrie de l’intérieur aux capitales de l’exil. L’étude s’intéresse à l’évolution de la revue vers une plus grande institutionnalisation et relate à la fois ses transformations internes en matière d’organisation, de format et de contenu. Elle traite aussi des orientations idéologiques et culturelles de la revue ainsi que de ses horizons référentiels, à travers notamment l’étude d’un dossier thématique consacré à « la gauche et la question de la liberté ».