Georges Vallet, la creazione del laboratorio archeologico di Megara Iblea e la sua eredità: scavare, studiare, spiegare e proteggere
Résumé
Starting from his first stay in Sicily in 1949 when he was just a young member of the École française de Rome, Georges Vallet greatly contributed to make Megara Hyblaea emblematic of an ambitious and innovative archaeological research, but also of a real Franco-Italian scientific collaboration that he has developed throughout his career and many responsibilities. Following in his footsteps, the archaeological mission of the École française de Rome in Megara Hyblaea continues his work today through research projects involving both new excavations and the enhancement of old archives. Thanks to the close collaborations established with actors of Sicilian archeology at all levels, from the Superintendence to local archaeological associations, the ambition is to make Megara Hyblaea a laboratory for contemporary archaeological research and a training center for young international researchers, but also to enhance the territory and the preservation of cultural heritage by promoting the dissemination of scientific culture to the general public, in particular locally.
Depuis son premier séjour en Sicile en 1949 alors qu’il était jeune membre à l'École française de Rome, Georges Vallet a su faire de Mégara Hyblaea un site emblématique d'une recherche archéologique ambitieuse et innovante, mais aussi d'une véritable politique scientifique franco-italienne qu'il a développée tout au long de sa carrière, émaillée de nombreuses responsabilités. C'est en suivant ses traces que la mission archéologique de l’Ecole française de Rome à Mégara Hyblaea poursuit aujourd’hui encore son travail dans le cadre de projets impliquant à la fois de nouvelles fouilles et la valorisation des archives des fouilles anciennes. Grâce aux collaborations étroites établies avec les acteurs de l'archéologie sicilienne à tous les niveaux, de la Surintendance aux associations archéologiques locales, l'ambition est de faire de Megara Hyblaea un véritable laboratoire de la recherche archéologique contemporaine et un centre de formation de jeunes chercheurs internationaux, mais aussi de valoriser le territoire et la conservation du site en favorisant la diffusion de la culture scientifique auprès du grand public, notamment local.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|