Some Discoveries About the Neglected Genoese Buildings in Galata
Galata'da İhmal Edilmiş Ceneviz Yapılarına Dair Bazi Keşifler
Résumé
Galata, being a historical district of Istanbul had a bright period as a Genoese colony between 1267-
1453 as "Pera." Although many of its aspects were handled by modern researches, there are still
deficiencies about the Genoese architectural heritage. These include parts of Galata Walls that were
supposedly demolished but actually trapped between modern buildings; a neglected Genoese civil
architecture example in Galata Mahkemesi Street; and Genoese spolia that were reused by Ottomans
to repair Arap Mosque (formerly a church), likewise the earlier spolia on Galata Castle (today Yeraltı
Mosque). These examples individually have importance in terms of architectural history but they also
shed light on Galata's historical topography and spatial continuity that date back to the Roman period.
Thus, Galata's built environment displays a multilayered urban and architectural character not only
between its Byzantine and Genoese periods, but also between Genoese and Ottoman periods
Istanbul'un tarihi semtlerinden Galata, "Pera" adıyla bir Ceneviz kolonisi olduğu 1267-1453 arasında
parlak bir dönem yaĢamıĢtır. Bu dönemi birçok araĢtırmaya konu edilmiĢ olmasına karĢın Ceneviz
mimari mirasına yönelik literatürde hala önemli eksiklikler söz konusudur. Bunlara, Galata Surları'nın
yıkıldığı zannedilmesine karĢın modern yapıların arasına sıkıĢarak korunmuĢ bazı parçaları; Galata
Mahkemesi Sokak'ta gözden kaçmıĢ bir Ceneviz sivil mimarlık örneği; ve eski bir kilise olan Arap
Camii'nin Osmanlı dönemi onarımlarında devĢirme olarak kullanılmıĢ Ceneviz yapı malzemeleri
örnek gösterilebilir ki benzer bir uygulama, daha erken dönemden Galata Kalesi'nde (günümüzde
Yeraltı Camii) de mevcuttur. Tüm bu örnekler, mimarlık tarihi açısından tekil olarak önem taĢımakla
beraber kökeni Roma dönemine kadar uzanan Galata yerleĢiminin tarihsel topografyasına ve
mekansal devamlılığına ıĢık tutmaktadır. Öyle ki, Galata kent strüktürü yalnızca Bizans ve Ceneviz
dönemleri arasında değil, aynı zamanda Ceneviz ve Osmanlı dönemleri arasında da kentsel ölçekte
bir çok katmanlılığı ve mimari tabakalanmayı, nitelikli Ģekilde ortaya koymaktadır.
Loading...