Idées revues sur la communication triadique - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société
Article Dans Une Revue Mémoires Année : 2023

Idées revues sur la communication triadique

Résumé

Mon point de départ ici est celui qui a présidé à l’ouvrage collectif L’interprétariat en santé. Pratiques et enjeux d’une communication triadique dont un des objectifs était de décrire très finement les savoir-faire mis en œuvre par les participants dans la communication avec interprète . Cette démarche reposait sur l’idée que transmettre ces savoir-faire passe moins par la formulation de normes à respecter, que par la description, l’identification et la compréhension des procédés avec lesquels les participants tissent une telle interaction. L’ouvrage détaille ainsi de nombreuses pratiques verbales et gestuelles que les participants utilisent comme ressource dans le cadre de consultations en santé avec interprète. J’évoque ci-dessous quelques observations marquantes effectuées au cours des terrains, des entretiens, des discussions et des analyses de films de consultations qui ont conduit à cet ouvrage.
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-04356012 , version 1 (20-12-2023)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-04356012 , version 1

Citer

Véronique Traverso. Idées revues sur la communication triadique. Mémoires, A paraître. ⟨halshs-04356012⟩
10 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More