Dans les EMS psycho-gériatriques, la vie sociale repose essentiellement sur des relations intercorps : pour la saisir, l'ethnographe doit s'y engager à la première personne, en tant que "sujet sentant" parmi d'autres. Cette communication reviendra sur quelques-unes des opérations qui permettent de passer de ce régime d'expérience vécue vers un discours à la troisième personne à vocation objectivante, à partir d'une recherche menée depuis 2022 dans des établissements de Suisse romande.