Unwägbarkeiten und logistische Anpassungen der Rheinschifffahrt an den Klimawandel
Hazards and logistical adaptation to climate change in the Rhine navigation
Les aléas et les adaptations logistiques de la navigation rhénane face au changement climatique
Résumé
In der Geschichte des Rheins gab es immer wieder große hydrologische Ereignisse, aber die zunehmende Häufigkeit und die große Amplitude dieser Ereignisse beunruhigen heute die Behörden, die Anwohner und die Industrie. Die Binnenschifffahrt, ein wesentlicher Träger der industriellen Entwicklung des Rheineinzugsgebiets, ist von diesen Entwicklungen besonders betroffen. Hydrologische Experten sehen darin die Folgen der Klimaerwärmung, die sich in den kommenden Jahren noch verstärken werden. Es stellt sich daher die Frage, wie die Veränderungen des Flussregimes kurz- und mittelfristig auf den Rheintransport begleitet und eventuell verhindert werden können. Wie sehen die neuen Bedingungen für die Schiffbarkeit und die Reaktionen auf diese Veränderungen aus technischer (hydrologische Anpassungen) und organisatorischer Sicht (Flottenstruktur, nautische Technik und modale Komplementarität) aus?
Major hydrological hazards always punctuated the Rhine’s history. Their frequencies and amplitude are becoming a major concern to public authorities, residents, and riparian industries. River navigation, which has been an essential tool of industrial development in the Rhine basin, is particularly affected by such a development. Hydrological experts consider it as consequence of global warming, which is likely to increase in the near future. The question is then how to accompany and possibly prevent the changes in the Rhine regime in short and medium term. What will be the new conditions of navigability and what answers should be addressed from a technical (hydrological developments) and managerial (fleet structure, modal alternatives) point of view?
Si des événements hydrologiques majeurs n’ont cessé de ponctuer l’histoire du Rhin, la croissance de leur fréquence et l’importante de leur amplitude inquiètent aujourd’hui les pouvoirs publics, les riverains et les industriels. La navigation fluviale, vecteur essentiel du développement industriel du bassin rhénan, est particulièrement touchée par ces évolutions. Les experts hydrologues y voient les conséquences du réchauffement climatique, appelées à s’amplifier dans les années à venir. Se pose dès lors la question de l’accompagnement et éventuellement de la prévention sur le court et moyen terme des mutations du régime fluvial sur le transport rhénan. Quelles seront les nouvelles conditions de navigabilité et réponses à apporter à ces mutations, d’un point de vue technique (aménagements hydrologiques) et organisationnel (structure de la flotte, ingénierie nautique et complémentarités modales) ?
Mots clés
Domaines
Géographie| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|