Two Builders and a Woman in Caucasian Iberia: the Inscriptions of Achilles, Aurelios Acholi(o)s and Beurazouria from Mtskheta
Résumé
This article proposes a new reading of two funerary inscriptions dating from 2nd-3rd c. CE, paying homage to two craftsmen builders of Mc'xet'a, the former capital of Caucasian Iberia, as well as to a woman, Beurazouria. Contrary to the traditional interpretation attributing these documents to the field of Christian epigraphy, the confession of these characters is far from certain. These inscriptions offer a remarkable testimony to the aristocratic patronage of construction work in a royal city of the Ancient Southern Caucasia, as well as to the Greek, Roman, Iranian and Sarmatian interbreeding of the Iberian society.
Cet article propose une nouvelle lecture de deux inscriptions funéraires datant du IIe ou du IIIe siècle ap. J.-C., rendant hommage à deux chefs de travaux de Mc'xet'a, ancienne capitale de l'Ibérie du Caucase, ainsi qu'à une femme, Beurazouria. Contrairement à l’interprétation traditionnelle qui attribuait ces documents au domaine de l’épigraphie chrétienne, la confession de ces personnages est en fait loin d’être certaine. Ces inscriptions offrent un témoignage remarquable du soutien aristocratique accordé aux travaux de construction dans une ville royale de l'ancienne Caucasie du Sud, ainsi que du métissage grec, romain, iranien et sarmate de la société ibère aux premiers siècles de l'ère chrétienne.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|---|
| Licence |
