The metaphysics of forces and the forms of the psyche
La métaphysique des forces et les formes du psychisme
Résumé
French thought lost much by cutting itself off from the "psycho-philosophy" of the interwar period. Not only did the massive injections of phenomenology obscure the possibilities of a junction between positive psychology and metapsychology, but the nature of the theses invented by Sartre and relayed by Deleuze, of an always solitary and solipsistic individuation, rendered the processes of consciousness cogenesis incomprehensible.
La pensée française a beaucoup perdu à se couper de la « psycho-philosophie » de l’entre-deux-guerres. Non seulement les injections massives de phénoménologie ont occulté les possibilités de jonction entre psychologie positive et métapsychologie, mais la nature des thèses inventées par Sartre et relayées par Deleuze, d’une individuation toujours solitaire et solipsiste, ont rendu incompréhensibles les processus de cogenèse des consciences.