Vocabulaire musical et métaphore du mélange dans la 2 e homélie d'Origène sur le Ps 67 - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Journal Articles Adamantius Year : 2024

Vocabulaire musical et métaphore du mélange dans la 2 e homélie d'Origène sur le Ps 67

Marguerite Harl
  • Function : Author
Bruno Meynadier
  • Function : Contributor

Abstract

Origen’s second homily on Ps 67, in his commentary on v. 5 in particular, deals with issues related to music and employs a rare and in part technical vocabulary to do so. The study of this vocabulary (in particular ἔκκλισις, φωνασκία, ᾠδή, μελῴδημα, τρανότης, ἀρθητή, γεγωνός, πληγή, κινήματα), taken in relation to its other uses in secular literature but also in Origen's predecessors, in particular Philo and Clement of Alexandria, makes it possible to shed light on the interpretation of music provided by the Alexandrian: music is seen as an inner song, an intellectual music that must be in tune with the divine Logos. The question of the blending of sounds, around Ps 74:9, is read in the light of the question of divine powers and their mitigation, again in the line of Philo. This image of the harmonious blending of sounds, regulated by spiritual rhythms, also serves to illuminate man's journey towards God.
La deuxième homélie d’Origène sur le Ps 67, dans son commentaire du v. 5 en particulier, traite de questions liées à la musique et emploie, pour ce faire, un vocabulaire rare et pour partie technique. L’étude de ce vocabulaire (en particulier ἔκκλισις, φωνασκία, ᾠδή, μελῴδημα, τρανότης, ἀρθητή, γεγωνός, πληγή, κινήματα), mis en relation avec ses autres emplois dans la littérature profane mais aussi chez les prédécesseurs d’Origène, en particulier Philon et Clément d’Alexandrie, permet de mettre en évidence l’interprétation de la musique que fournit l’Alexandrin : celle-ci est considérée comme un chant intérieur, une musique intellectuelle qui doit s’accorder au Logos divin. La question du mélange des sons, autour de Ps 74, 9, est lue à la lumière de la question des puissances divines et de leur mitigation, de nouveau dans la ligne de Philon. Cette image du mélange harmonieux des sons, réglé par des rythmes spirituels, sert également à éclairer l’itinéraire de l’homme vers Dieu.
Embargoed file
Embargoed file
0 8 26
Year Month Jours
Avant la publication
Thursday, April 17, 2025
Embargoed file
Thursday, April 17, 2025
Please log in to request access to the document

Dates and versions

halshs-04549629 , version 1 (17-04-2024)

Licence

Identifiers

  • HAL Id : halshs-04549629 , version 1

Cite

Marguerite Harl, Matthieu Cassin, Bruno Meynadier. Vocabulaire musical et métaphore du mélange dans la 2 e homélie d'Origène sur le Ps 67. Adamantius, 2024, 28, pp.304-324. ⟨halshs-04549629⟩
18 View
1 Download

Share

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More