The kafala : a transitory management system of capital and labour in the Gulf Countries
La kafala : un système de gestion transitoire de la main-d'œuvre et du capital dans les pays du Golfe
Résumé
Gulf societies are societies in transition, traversed by rapid évolution trends. If the increasement of oil rent during the least years has been the start point of an unexpected movment of labor, for a large part, this movment has been induced by foreign investments oriented in the same way. During this period, particularly in Saudi Arabia, the kafalas is appeared as the main tool for the regulation of both capital and labor, at the hinge of State strategies and « civil society ». The new trends of international oil market emphasize the social and political stakes which have been attached the kafala.
Les pays du Golfe sont des sociétés en transition, soumises à des évolutions rapides. Si l'accroissement des surplus rentiers au cours des dix dernières années a été à l'origine du formidable mouvement migratoire qu'elles ont connu, pour une très large part, ce mouvement a été induit par des investissements étrangers orientés dans le même sens. Tout au long de cette période, et particulièrement en Arabie Saoudite, la kafala est apparue comme le principal mode de régulation du capital et du travail étrangers, à la charnière des stratégies étatiques et de la « société civile ». Le retournement de tendances du marché pétrolier international souligne les aspects décisifs des enjeux politiques et sociaux qui s'étaient noués autour de la kafala.
