Des Wir-Gefühls in Deutschland
« Ourselves as a nation » in Germany
El « sentimiento del nosotros » en Alemania
Le « sentiment du nous » en Allemagne
Résumé
Der Aufsatz untersucht das Verhältnis von nationaler und ethnischer Identität in Deutschland vor und nach der Wiedervereinigung. Als theoretische Basis dient-in Anlehnung an Norbert Elias, die Migrationssoziologie und sozialpsychologische Forschung-das Konzept des Wir-Gefühle. Diese können auf die Nation, die Ethnie, das Geschlecht oder andere Zugehörigkeiten zu Kollektiven ausgerichtet sein. Die Autorin arbeitet heraus, inwiweit der Umgang der Westdeutschen mit Ostdeutschen Parallelen zum Verhältnis zwischen Einheimischen und Ausländern aufweist. Die Ostdeutschen haben-politisch, ökonomisch und Kulturell bedingt-ein eigenes Wir-Gefühl und werden aus dem westdeutschen « Wir » ausgeklammert.
This article explores the relationship between national and ethnic identities in Germany before and after reunification. The author develops the concept of « Ourselves as a nation », in order to describe the relationships between West and East Germans and those which develop between « residents » and immigrants. From a theoretical point of view, the author's analysis joins those developed by Norbert Elias, in the field of sociology of migration and of social psychology.
Este artículo explora las relaciones étnicas y nacionales en Alemania antes y después de la reunificación. El autor forja el concepto de « sentimiento nacional del nosotros » para ilustrar las relaciones entre los Alemanes del Oeste y los Alemanes del Este, así como las relaciones que se instauran entre « los residentes » y los imigrantes. En un plan teórico, su análisis se inscribe en las problemáticas desarrolladas por N. Elias, la sociología de las migraciones y la psicología social.
Cet article explore les relations entre les identités ethniques et nationales en Allemagne avant et après la réunification. L'auteur forge le concept de « sentiment national du nous » pour rendre compte des relations entre les Allemands de l'Ouest et les Allemands de l'Est ainsi que les rapports qui s'instaurent entre « les résidents » et les immigrés. Sur le plan théorique son analyse s'inscrit dans les problématiques développés par N. Elias, la sociologie des migrations et la psychologie sociale.
