Italian Emigration: Historiography, Anthropology and Comparative Research
La emigración italiana : las dimensiones historiografica, antropologica y comparativa
L'émigration italienne : historiographie, anthropologie et recherche comparatiste
L'emigrazione italiana : la dimensione storiografica, antropologica, comparativa
Résumé
This brief paper identifies the most important moments and the most significant studies of Italian historiography on emigration. These range from the first formulation of economic and national models of the Italian exodus to their subsequent fragmentation into a mosaic of regional and local historical and anthropological studies. Ultimately, this will allow a much needed conceptual synthesis, aiming at new comparative research objectives, and a less specialized and sectorial analysis of emigration. Such an approach would also help us to tackle the migrational phenomena in contemporary society with a greater historical awareness and with more adequate cultural comprehension.
Este corto artículo identifica a los momentos más importantes de la construcción de la historia de la emigración italiana. A la elaboración inicial de modelos economicos y nacionales del exodio italiano sucedió la fragmentación en un mosaïco de investigaciones historico-antropologicas regionales y locales. Hoy debemos por fin alcanzar a una recomposición conceptual proponiendose nuevos objetivos y un análisis de la emigración menos especializada y sectorial. Este enfoque permitiría tambien de afrontar con una conciencia historica más clara y una comprehensión cultural más adecuada hasta los fenómenos migratorios propios a la sociedad contemporanea.
Ce bref article met en évidence les moments et les travaux les plus significatifs de l'histoire de l'émigration en Italie. Après l'élaboration initiale de modèles économiques et nationaux de l'exode italien et après sa fragmentation successive en une mosaïque de recherches historico-anthropologiques régionales et locales on devrait parvenir enfin à une recomposition conceptuelle se proposant de nouveaux objectifs comparatifs et une analyse de l'émigration moins spécialisée et sectorielle. Cette démarche permettrait en outre d'aborder avec une conscience historique plus affinée et une compréhension culturelle plus adéquate les phénomènes migratoires propres à la société comtemporaine.
In questa rapida rassegna si individuano i momenti e gli studi più significativi della storiografia italiana dell'emigrazione. Delle prime elaborazioni di modelli economici e nazionali dell'esodo italiano e dalla successiva frammentazione di quest'ultimo in un mosaico di recerche storico-antropologiche regionali e locali si dovrebbe infine arrivare a una ricomposizione concettuale puntando a nuovi obiettivi comparativi e a uno studio dell'emigrazione meno specialistico e settoriale. Tale percorso consentirebbe di affrontare con maggiore consapevolezza storica e con una più adeguata comprensione culturale anche i fenomeni migratori nella società contepporenea.
