What happened to seekers of asylum in France in 1990 ?
Que pasa por los solicitantes del asilo en 1990 ?
Que sont devenus les demandeurs d'asile de 1990 ?
Résumé
This paper describes quantitatively the stages followed by seekers of asylum in France between the first application in 1990 and the acqusition or refusal of refugee status at the end of l993. The demographic profile of the people at each stage is also analysed. For the first time it has been possible to calculate recognition rates by cohort (26% for the cohort of 1990) and demonstrate that those rates are very different from the proportion of recognition among decisions taken (15% in 1990). In addition, significant variations in demographic characteristics between asylum seekers and recognized refugees can be observed. For instance, the age pyramid of asylum seekers is very much influenced by the weight of recent African applications, whereas the pyramid of recognised refugees is largely the reflection of earlier reunification of the numerous families that fled from South-East Asia (Vietnam, Laos and Cambodia).
Este estudio ofrece un conocimiento cuantitativo de los trayectos seguidos por los solicitantes del asilo en Francia entre el deposito de su solicitacion en 1990 y el reconocimiento -o no- del estatuto de refugiado al final del año 1993, asi como una descripcion demografica de la poblacion concernida a cada paso de este camino. Par la primera vez ha sido posible calcular la tasa de reconocimientos por cohorte (26% para la cohorte de 1990) y demostrar que esta tasa es muy diferente de la proporcion de reconocimientos por decisiones tomadas (15% en 1990). Por otro lado, fuertes variaciones de las caracteristicas demograficas entre solicitantes de asilo y refugiados reconocidos ha sido observada. Asi la piramide de las edades de los solicitantes de asilo esta muy influenciada por el peso de los solicitantes africanos, llegados bastante recientemente, cuando la de los refugiados reconocidos esta, en gran parte, el reflejo de los reconocimientos en applicacion del principio de mantenimiento de la integridad familiar que son consequencias de la antigüedad y de la importancia del exodo de Asia del Sur-Este (Vietnam, Laos y Cambodia).
Cette étude apporte une connaissance quantitative des parcours réalisés par les demandeurs d'asile entre le dépôt de la demande en 1990 et l'obtention - ou non - du statut de réfugié fin 93, ainsi qu'une description démographique de la population concernée à chaque étape de ces parcours. Pour la première fois on a pu calculer des taux de reconnaissance par cohorte (26% pour la cohorte de 1990) et montrer que ceux-ci sont très différents de la proportion de reconnaissance sur les décisions prises (15% en 1990). Par ailleurs, on observe de fortes variations des caractéristiques démographiques entre les demandeurs d'asile et les réfugiés reconnus. Ainsi la pyramide des âges des demandeurs est très influencée par le poids de la demande africaine, assez récente, alors que celle des réfugiés reconnus est en grande partie le reflet des reconnaissances sur unité de famille dues à l'ancienneté et à l'ampleur de l'exil en provenance d'Asie du Sud-Est.
