THREE TREATISES ON DESCHANT AND COUNTERPOINT (2nd half of the 15th century)
TROIS TRAITÉS DE DÉCHANT ET DE CONTREPOINT (2e moitié du 15e siècle)
Résumé
Three treatises on deschant and counterpoint (2nd half of the 15th century) are a series of brief treatises on deschant found successively and without attribution in manuscript 70 of the university library of Ghent (B-Gu 70 copied in 1503-4). This manuscript contains numerous works or scattered extracts from ancient authors (Odo, Guido d'Arezzo) as well as other contemporaries of its writing (Iohannes Tinctoris). The texts retained here range from the first drop cap “Ad sciendum” (f. 34ra) to the first heading perhaps announcing a more important author (De speciebus discantus et contrapunctus, f.36ra). By the redundancy of their words, we can deduce that they could probably be by different authors and from different periods. The articles translated here were first confused into a single text and falsely attributed to J. de Murs by E. de Coussemaker (1864). However, if recent research has made it possible to attribute by concordance some of the later chapters to Jean de Murs (Libellus, Compendium, Notitia, see the study by C. Meyer, op. cited), the treatises retained here remain anonymous, unpublished since Coussemaker's edition (of which we have corrected the few editing errors) and, alas, without concordance.
Trois traités de déchant et de contrepoint (2e moitié du 15e siècle) sont une suite de brefs traités de déchant trouvés successivement et sans attribution dans le manuscrit 70 de la bibliothèque universitaire de Gand (B-Gu 70 copié en 1503-4). Ce manuscrit contient de nombreux ouvrages ou d'extraits épars d'auteurs anciens (Odon, Guido d'Arezzo) comme d'autres contemporains à sa rédaction (Iohannes Tinctoris). Les textes retenus ici vont de la première lettrine « Ad sciendum » (f. 34ra) jusqu'à la première rubrique annonçant peut-être un auteur plus important (De speciebus discantus et contrapunctus, f.36ra). Par la redondance de leur propos, on peut déduire qu'ils peuvent vraisemblablement être d'auteurs différents et de périodes différentes. Les articles traduits ici furent d'abord confondus en un seul texte et faussement attribués à J. de Murs par E. de Coussemaker (1864). Toutefois, si de récentes recherches ont permis d'attribuer par concordance certains des chapitres ultérieurs à Jean de Murs (Libellus, Compendium, Notitia, voir l'étude de C. Meyer, op. cité), les traités retenus ici demeurent anonymes, inédits depuis l'édition de Coussemaker (dont nous avons corrigé les quelques erreurs d'édition) et, hélas, sans concordance.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|
