Chinese Migrants in Mali: a Plurality of social Worlds
Migrantes chinos en Malí: una pluralidad de mundos sociales
Migrants chinois au Mali : une pluralité de mondes sociaux
Résumé
[New Chinese migrations in Africa and Latin America]
African States are very heterogeneous. In each of these configurations, history, economic structures, social dynamics, contribute to give a special shape to Chinese migrations, also deeply influenced by the reciprocities with the local population, while the Chinese presence has a growing influence on the main components of some African societies.
In this contribution, we propose some observations collected through a field research in Mali (2005-2008). The Chinese population settled in Mali is very mixed. Micro sociological observations bring out a multiplicity of territories, of social calendars, of identities which reveal the social fragmentation, and suggest some questionings about the pertinence of such a notion as “diaspora” in the Malian context.
African States are very heterogeneous. In each of these configurations, history, economic structures, social dynamics, contribute to give a special shape to Chinese migrations, also deeply influenced by the reciprocities with the local population, while the Chinese presence has a growing influence on the main components of some African societies.
In this contribution, we propose some observations collected through a field research in Mali (2005-2008). The Chinese population settled in Mali is very mixed. Micro sociological observations bring out a multiplicity of territories, of social calendars, of identities which reveal the social fragmentation, and suggest some questionings about the pertinence of such a notion as “diaspora” in the Malian context.
[Nuevas migraciones chinas en África y América Latina]
La historia de cada Estado africano, según su estructura económica así como sus dinámicas sociales, da una forma muy particular a las migraciones chinas. Los lazos de interdependencia entre los migrantes y las poblaciones locales contribuyen a orientar los flujos migratorios, mientras que la presencia china tiene una influencia creciente sobre los principios componentes de las sociedades de acogida.
Esta contribución presenta algunos elementos de observación recogidos durante un trabajo de terreno en Malí (2005-2008). La población china implantada en Malí esta muy heterogénea. Una perspectiva micro sociológica hace aparecer una multiplicidad de territorios, de calendarios sociales, de construcciones identitarias, pruebas de una gran fragmentación social. Entonces se puede preguntar sobre la pertinencia de la noción de “diáspora” en el contexto maliense.
La historia de cada Estado africano, según su estructura económica así como sus dinámicas sociales, da una forma muy particular a las migraciones chinas. Los lazos de interdependencia entre los migrantes y las poblaciones locales contribuyen a orientar los flujos migratorios, mientras que la presencia china tiene una influencia creciente sobre los principios componentes de las sociedades de acogida.
Esta contribución presenta algunos elementos de observación recogidos durante un trabajo de terreno en Malí (2005-2008). La población china implantada en Malí esta muy heterogénea. Una perspectiva micro sociológica hace aparecer una multiplicidad de territorios, de calendarios sociales, de construcciones identitarias, pruebas de una gran fragmentación social. Entonces se puede preguntar sobre la pertinencia de la noción de “diáspora” en el contexto maliense.
[Dossier thématique : Nouvelles migrations chinoises en Afrique et en Amérique latine ]
L’histoire de chacun des États africains, leurs structures économiques, les dynamiques sociales qui s’y développent, donnent une forme très particulière aux migrations chinoises. Les interdépendances qui lient migrants et populations locales contribuent à orienter les flux migratoires, tandis que la présence chinoise exerce une influence croissante sur les composantes essentielles des sociétés d’accueil.
Cette contribution présente quelques éléments d’observations recueillies au cours d’un terrain mené au Mali (2005-2008). La population chinoise implantée au Mali est très hétérogène. Une perspective microsociologique fait apparaître une multiplicité de territoires, de calendriers sociaux, de constructions identitaires, indices d’une forte fragmentation sociale. On peut alors s’interroger sur la pertinence de la notion de « diaspora » dans le contexte malien.
L’histoire de chacun des États africains, leurs structures économiques, les dynamiques sociales qui s’y développent, donnent une forme très particulière aux migrations chinoises. Les interdépendances qui lient migrants et populations locales contribuent à orienter les flux migratoires, tandis que la présence chinoise exerce une influence croissante sur les composantes essentielles des sociétés d’accueil.
Cette contribution présente quelques éléments d’observations recueillies au cours d’un terrain mené au Mali (2005-2008). La population chinoise implantée au Mali est très hétérogène. Une perspective microsociologique fait apparaître une multiplicité de territoires, de calendriers sociaux, de constructions identitaires, indices d’une forte fragmentation sociale. On peut alors s’interroger sur la pertinence de la notion de « diaspora » dans le contexte malien.