Films in the Mirror: Forty Years of Cinema in Japan (1980-2020)
Films en miroir. Quarante ans de cinéma au Japon (1980-2020)
Résumé
This edition proposes rethinking the last forty years of Japanese cinema along the following lines: industrial, aesthetic, thematic and theoretical. The history of cinema in Japan is still polarised into two “golden ages”: the 1930s and the 1950s, both periods of excellence through their production and artistry. The works of Ozu, Mizoguchi, Naruse and Kurosawa naturally come to mind for their expression of what is considered as quintessence of uniquely Japanese cinema. But the impact of a golden age is discernible only when in proportion to the decline that surrounds it: from the fits and starts of primitive cinema, to the provocations of the new waves, all the while snubbed by militaristic propaganda. Historiography would nevertheless find its model in this scansion between the peak and trough. But sixty years after the end of its last “golden age”, what relevance does such model still hold, if not to deplore the former glory of a production now adrift?
Autour de 1980, le paysage cinématographique a achevé une mue débutée vingt ans plus tôt : le système des studios qui le structurait s’est effondré, laissant place à de nouveaux acteurs, de nouveaux agencements. Les cinéastes de la période sont toutefois victimes d’un étrange paradoxe. Contemporains des outils vidéo et numériques, des bases de données et d’Internet, leurs films jouissent a priori d’une visibilité sans précédent. Or, leur appréhension hors du Japon semble toujours aussi fragmentaire, peinant à en comprendre logiques et enjeux. Ce numéro se propose de repenser les quarante dernières années du cinéma japonais, en deux parties : la première partie aborde les modalités de la production, de la distribution et de la création ainsi que leurs évolutions au cours de cette ère ‘post-studios’ ; la seconde se penche sur une figure incontournable de la critique, Hasumi Shiguéhiko.