Le présent document est une version enrichie du règlement sur l’intelligence artificielle afin de simplifier la lecture et la compréhension de ce texte européen majeur. Il est destiné aux professionnels et aux personnes intéressées par ce domaine. La méthode utilisée consiste à enrichir le texte initial (règlement (UE) n° 2024/1689) à partir de diverses sources d'information. Le processus implique l'extraction du texte brut du site Eur- Lex, sa restructuration dans un logiciel de traitement de texte et l'établissement de liens entre les considérants et les articles associés. L'enrichissement du texte comprend également l'ajout de définitions provenant de l'article 3 du règlement, ainsi que des définitions de la Commission d'enrichissement de la langue française. Des résumés synthétiques de chaque article ont été réalisés par le système d'IA à usage général « Ordalie », pour en simplifier la lecture. Le document inclut également une partie dédiée à la documentation relative au règlement, comprenant des informations sur les normes harmonisées, les actes délégués et d'exécution, et les documents liés à la procédure. Enfin, le texte a été complété par des travaux de recherche pertinents dans le domaine de l'intelligence artificielle et du droit du numérique.