The qat in Yemen. The imaginary of a fictional drug
Le qat au Yémen. Imaginaire d'une drogue imaginaire
Résumé
Is qat a drug that would hold an entire people, the Yemeni people, under its empire, every afternoon during the magyal session, as suggested by many foreign comments ? Or, conversely, is this slightly stimulating substance not an imaginative means that society uses to perform certain functions of integration? Rather, this is suggested by the way qat consumers appeal to the symbolism of traditional medicine, domestic space and a typically urban naturalism. They describe the three successive psychological phases that they experience as the physiological effect of qat, whereas this time construction lived collectively allows a ritualization of the behavior of the comunity members, according to the codes of male sociability in Yemen.
Le qat est-il une drogue qui tiendrait tout un peuple, le peuple yéménite, sous son empire, chaque après-midi lors de la séance, magyal, comme le suggèrent de nombreux commentaires extérieurs ? Ou bien, à l’inverse, cette substance légèrement stimulante n'est-elle pas un moyen imaginatif dont la société se saisit pour remplir certaines fonctions d'intégration ? C'est plutôt ce que suggère la manière dont les consommateurs de qat font appel au symbolisme de la médecine traditionnelle, de l'espace domestique et d’un naturalisme typiquement urbain. Ils décrivent notamment les trois phases psychologiques successives qu’ils vivent comme étant l’effet physiologique du qat, alors que cette construction temporelle vécue collectivement permet en réalité une ritualisation du comportement des membres de l’assemblée, selon les codes de la sociabilité masculine au Yémen.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|