Seventeenth-century Japanese scientists confront Chinese scientific heritage
Les savants japonais du XVIIe siècle face à l'héritage scientifique chinois
Résumé
The aim is to study the process of emancipation of Japanese science from Chinese science that took place in the second half of the 17th century, particularly in the field of pharmacopoeia. Starting from the impact of Li Shizhen's Bencao gangmu (Classified Materia Medica) in Japan, I examine how the Japanese scholar Kaibara Ekiken, while inspired by this Chinese work, sought to develop, through careful observation of nature, a knowledge rooted in Japanese territory and likely to be useful to his public.
Il s'agit d'étudier le processus d'émancipation de la science japonaise par rapport à la science chinoise qui intervient dans la seconde moitié du XVIIe siècle, plus particulièrement dans le domaine de la pharmacopée. Partant de l'impact du Bencao gangmu (Classement raisonné de la materia medica) de Li Shizhen au Japon, je m'intéresserai à la manière dont le savant japonais Kaibara Ekiken, tout en s'inspirant de cette oeuvre chinoise, a cherché à développer, au moyen d'une observation assidue de la nature, un savoir ancré dans le territoire japonais et susceptible d'être utile à son public.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|
