The soundtrack to Chateaubriand's Martyrs.
La bande-son des Martyrs de Chateaubriand
Abstract
In François René de Chateaubriand's ‘Les Martyrs, ou le Triomphe de la religion chrétienne’, the lexicon of sound and music is very present, forming a veritable soundscape in this epic. This article shows that Chateaubriand does not use them simply as a repertoire of metaphors, some of them expected or worn out, but as elements that weave a network of meaning.
Dans "Les Martyrs, ou le Triomphe de la religion chrétienne" de François René de Chateaubriand, le lexique sonore et musical, très présent, constitue un véritable paysage sonore dans cette épopée. Cet article montre que Chateaubriand n’en use pas simplement comme un répertoire de métaphores, attendues ou usées pour certaines, mais comme des éléments qui tissent un réseau de sens.