Dans l’île de Chypre, des faïences et des céramiques à glaçure plombifère d’origines italiennes ont été découvertes à l’occasion de fouilles anciennes et très récentes et observées dans les murs d’un certain nombre d’églises. Nous nous proposons de dresser un inventaire de cette vaisselle de table, à l’échelle de toute l’île, par type, origine et datation, du XIIIe au début du XIXe siècle ; d’examiner les contextes de découvertes domestiques urbains et ruraux, monastiques, funéraires ; et de mesurer l’impact que ces importations ont eu sur la production chypriote de vaisselle de table. La question de leur cohabitation dans l’instrumentum chypriote avec d’autres vaisselles d’origines étrangères et celle des modalités des échanges commerciaux entre régions productrices et consommatrices ne pourront qu’être ébauchées dans cette courte présentation.