Les travaux portant sur l’influence des spectacles sur l’iconographie de l’Antiquité grecque et romaine ont été nombreux au cours des dernières décennies, en revanche la question de l’influence des arts figurés sur la scène antique a été beaucoup moins envisagée. Afin d’éclairer l’histoire des arts visuels, des langages figuratifs et des modes de représentation antiques, l’ouvrage s’intéresse aux références aux arts visuels dans différents types de performances, scéniques ou non. L’introduction propose une réflexion méthodologique autour de la difficulté d’identification des références intermédiales. Quant aux contributions, elles mettent par exemple en lumière l’empreinte des arts visuels sur les textes poétiques et les mises en scène de tous types de spectacles, y compris les danses à sujet mythologique. Ce livre traite ainsi du mode d’expression des caractères et des émotions, mais il porte aussi sur les images mentales que la représentation évoque et à partir desquelles elle s’élabore. Cette réflexion interdisciplinaire se prolonge par un volet consacré à l’influence des arts figurés antiques sur les représentations contemporaines.