La réception comme phénomène discursif : quelques usages de Lautréamont
Résumé
Starting with the example of the dissemination of a little phrase by Lautréamont (“poetry must be made by everyone”) among the avant‑gardes of the twentieth century, this article looks at reception using certain tools of discourse analysis. The notions of formula (Krieg-Planque), discursive memory (Courtine, Moirand) and surassertion (Maingueneau) invite us to consider reception as a discursive phenomenon, in which the literary text is transformed into a social discourse through its pragmatic uses and its contexts of enunciation.
En partant de l’exemple de la diffusion d’une petite phrase de Lautréamont (« la poésie doit être faite par tous ») parmi les avant‑gardes du xxe siècle, cet article envisage la réception avec certains outils de l’analyse du discours. Les notions de formule (Krieg-Planque), de mémoire discursive (Courtine, Moirand) ou de surassertion (Maingueneau) invitent ainsi à considérer la réception comme un phénomène discursif, où le texte littéraire se transforme en discours social au fil de ses usages pragmatiques et de ses contextes d’énonciation.
