Le style républicain de Staël : hériter des imaginaires langagiers de l'Ancien Régime et de la Révolution
Résumé
L’article propose d’étudier les imaginaires de la langue et du style qui affleurent dans De la littérature et de replacer Staël dans les imaginaires linguistiques du xviiie siècle. Plus particulièrement, on s’intéressera à l’imaginaire du style républicain qu’elle entend décrire dans la seconde partie de l’ouvrage. Le style républicain renvoie, chez Staël, à un nouvel imaginaire stylistique, qui irradiera tout le XIXe siècle et qui rompt avec l’acception rhétorique du style qui domine tout l’Ancien Régime : celui du style personnel. L’imaginaire d’un style à soi n’est pas une création ex nihilo, mais apparaît, dans la prose staëlienne, comme l’aboutissement d’un dialogue nourri avec ses pairs. C’est en discutant et nuançant plusieurs idées linguistiques notables de son époque – le génie de la langue, la correction langagière, la métaphore, qui seront exemplifiés dans notre étude par Rivarol – que Staël pose le style idiosyncrasique comme un nouvel idéal.
