Article Dans Une Revue Relations internationales Année : 2025

The transplantation of Eurasian children from Indochina to France: William Bazé (1899-1984), first player from a biopolitics of migration

La transplantation en France d’enfants eurasiens d’Indochine : William Bazé (1899-1984), premier acteur d’une biopolitique migratoire

Résumé

William Bazé is representative of the mixed-race men who succeeded in Indochina. He established himself as ‘the’ defender of Eurasians and their interests against the colonial authorities. During the War of Independence, with the association he chaired, FOEFI (Fédération des œuvres de l'enfance française d'Indochine), he organised the transplantation of Eurasian children to metropolitan France, to train them and turn them into colonial executives. After 1954, with the agreement of the Vietnamese government, he continued to ‘repatriate’ children to France, in order to assimilate them into French society. This singular migration, conceived and organised by Bazé after convincing the French authorities of its benefits, was carried out in a climate of ambiguity between humanitarianism, politics and post-colonialism. As the holder of a biopower delegated by the State, Bazé embodied a particular type of actor in international relations.

William Bazé est représentatif des hommes métis qui ont réussi en Indochine. Il s’est imposé comme « le » défenseur des Eurasiens et de leurs intérêts auprès des autorités coloniales. Pendant la guerre d’indépendance, avec l’association qu’il présidait, la FOEFI (Fédération des œuvres de l’enfance française d’Indochine), il organisa la transplantation en métropole d’enfants eurasiens, pour les former et en faire des cadres de la colonie. Après 1954, avec l’accord du gouvernement vietnamien, il continua à « rapatrier » des enfants en France, désormais pour les assimiler dans la société française. Cette migration singulière, conçue et organisée par Bazé après avoir convaincu les autorités françaises de son intérêt, a été opérée dans une ambigüité certaine entre humanitaire, politique et postcolonialisme. Détenteur d’un biopouvoir délégué par l’Etat, Bazé a incarné un type d’acteurs particulier des relations internationales.

Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-05211091 , version 1 (15-08-2025)

Identifiants

Citer

Yves Denéchère. La transplantation en France d’enfants eurasiens d’Indochine : William Bazé (1899-1984), premier acteur d’une biopolitique migratoire. Relations internationales, 2025, n° 201 (1), pp.33-45. ⟨10.3917/ri.201.0033⟩. ⟨halshs-05211091⟩
69 Consultations
0 Téléchargements

Altmetric

Partager

  • More