Quantitative and qualitative aspects in the Biblindex Project
Complémentarité des approches qualitatives et quantitatives dans le projet Biblindex
Résumé
Cette intervention concerne les enjeux et méthodes de l’analyse des relevés de citations dans Biblindex, index en ligne des citations bibliques chez les Pères de l’Eglise. Les données de Biblindex comportent en effet un versant nécessitant des analyses quantitatives, environ 1 million de références chiffrées sous forme de binômes numéro de verset cité – numéro de ligne citante, et un autre nécessitant d’autres approches, plus fines, puisqu’il s’agit d’encoder dans le détail en TEI la lettre des citations dans leur contexte, sur des corpus échantillon. Les questions méthodologiques liées à la cohabitation durable de ces deux aspects sont nombreuses.