Skip to Main content Skip to Navigation
New interface


halshs-02896878v1  Conference papers
Laurent Gautier. Beschimpfen, bedrohen, diskriminieren: Sprache als Verbrechen?
Ringvorlesung: "Den Täter an der Sprache erkennen: Sprache als Indiz", Heinrich-Heine-Universität, Jul 2020, Düsseldorf, Germany
halshs-01824213v1  Conference papers
Laurent Gautier. Quelle(s) recherche(s) sur les discours et cultures de spécialité pour articuler enseignement et recherche en LEA ?
Journée d'étude "Enseigner les langues en LEA", Université Jean Moulin Lyon III, Jun 2018, Lyon, France
halshs-01237789v1  Conference papers
Laurent GautierYves Y. Le FurFrançois Bavaud. Clustering of textual networks: analysing open-ended questions in text data of the perception of minerality in wine
12th Sensometrics 2014 : Data that works in the city that works, The Sensometric Society, Jul 2014, Chicago, United States
...
hal-00425363v1  Journal articles
Laurent Gautier. Nochmals zum (Fach-)Textmuster: von der Kognition zur Beschreibung einzelner Textexemplare
Lyon Linguistique allemande, Université Lyon 2, Laboratoire LCE (Langues et Cultures Européennes), 2009, Histoire de Textes - Mélanges pour Marie-Hélène Pérennec, 8 p
...
hal-00465841v2  Book sections
Laurent Gautier. La manipulation par la définition et les exemples : le discours lexicographique de l'ex-RDA
José Carlos de Hoyos & Marie-Hélène Pérennec. Langue et manipulation, Publications de l'Université de Saint-Etienne, pp.147-162, 2012, LCE, 978-2-86272-604-5
...
hal-00364187v1  Conference papers
Laurent Gautier. La problématique Deutsch-Österreich en Autriche (1918-1920)
Fin(s) d'Empire(s) : recherche de nouvelles identités nationales, Nov 2000, Chambéry, France. pp.Pages 79-91
hal-02075100v1  Conference papers
Laurent GautierMatthieu Bach. Von Patterns zu fachspezifischen Konstruktionen im Fachdiskurs Eine kontrastive Fallstudie (deutsch- französisch) zu Weinsprache
EUROPHRAS 2019 - PRODUCTIVE PATTERNS IN PHRASEOLOGY, Jan 2019, Santiago de Compostella, Spain
...
halshs-01213543v1  Conference poster
Agnès ViolaHédi MaazaouiCéline AlazardLaurent Gautier. Quand les Humanités Numériques révèlent l'Historicité et la spatialité des discours officiels sur le vin
RENCONTRES DE GENEVE « HISTOIRE ET CITE » - Salon des Digital Humanities, May 2015, Genève, Suisse.
...
halshs-03060478v1  Conference papers
Laurent GautierWaldemar Nazarov. Joint Drafting of Legal Provisions in Multilingual Systems: an Analysis of the Swiss COVID-19 Regulations from a Legal Linguistic and Translational Point of View
International Legal Linguistics Workshop (ILLWS20), Austrian Association for Legal Linguistics, Dec 2020, Vienne, Austria
hal-03516677v1  Conference papers
Laurent GautierFlorian Koch. « Renommer un stade : opportunité économique, défi linguistique »
Semaine DATA SHS 2021 – PUD de Dijon, Dec 2021, Dijon, France
halshs-01883902v1  Conference papers
Laurent Gautier. Parallèles/comparables, langue originale/traduite… : s'y retrouver dans le maquis des corpus potentiels pour la traduction économique et financière
LA TRADUCTION : THÉORIES, PRATIQUES, FORMATIONS 20 ANS D’ENSEIGNEMENT TRADUCTOLOGIQUE, Universitatea din Craiova, Sep 2018, Craiova, Roumanie
...
halshs-03679396v1  Book sections
Laurent Gautier. Zur Produktivität des Musterbegriffs zur holistischen Charakterisierung von Fachtextsorten. Fallstudien am Beispiel des Finanzdiskurses
Gondek, Anna; Jurasz, Alina; Staniewski, Przemysław; Szczęk, Joanna. Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit, 15-35, Dr Kovac Verlag, 2022, 978-3-339-12796-9
halshs-03679414v1  Conference papers
Laurent Gautier. (De)terminologisation processes in wine tasting notes : How expressive are canonical and non-canonical hedonic markers?
Subjectivity and Intersubjectivity in Language and Culture, The Centre of Excellence in Estonian Studies, May 2022, Tartu, Estonia
hal-03807145v1  Conference papers
Waldemar NazarovLaurent Gautier. The Myth of Homogeneous Legal Languages: a Frame-Semantical Approach
4th European Conference of the International Association of Forensic and Legal Linguistics (IAFLL), Jul 2022, Porto, Portugal
...
halshs-03027283v1  Conference papers
Abdelghani LaifaLaurent GautierChristophe Cruz. Extraire des patterns pour améliorer l'idiomaticité de résumés semiautomatiques en finances : le cas du lexique support
ToTh 2020 - Terminologie et Ontologie, Université Savoie Mont-Blanc, Nov 2020, Chambéry (en ligne), France
halshs-02131377v1  Conference papers
Laurent Gautier. Les frames comme tertium comparationis pour la représentation multilingue des connaissances spécialisées ?
Traduction spécialisée et entreprises, Université de Nantes, May 2019, Nantes, France
hal-03821112v1  Conference papers
Laurent Gautier. Shipping forecasts as examples of controlled languages - A cross-linguistic (NL, FR, GE) and cross-medial analysis (print, radio)
Weather and languages conference, Université de Bourgogne, Oct 2022, DIJON, France
halshs-02060630v1  Conference papers
Laurent Gautier. Cartographie sémantique du champ de l’exquis en allemand à partir des combinatoires sur larges corpus
Colloque international L'exquis, Université Bordeaux-Montaigne, Mar 2019, Bordeaux, France
halshs-03084502v1  Books
Laurent GautierMichael SchreiberSimon Varga. Themenheft: Translation & Linguistik
, 13 (2), 2020, Themenheft Translation und Linguistik
...
hal-00440132v1  Journal articles
Laurent Gautier. DDR-Phraseologie oder Parteijargon? Ein Fallstudie am Beispiel von Goodbye, Lenin!
Studia Universitatis Babes Bolyai - Studia Philologia, Universitatea Babeş-Bolyai, 2009, LIV (3), pp.321-334
...
hal-00201271v1  Conference papers
Laurent Gautier. Terme, phraséoterme, phrasème : questions de délimitation en langue spécialisée
Le Continuum en linguistique, Oct 2002, Sousse, Tunisie. pp.Pages 153-172
halshs-02371684v1  Lectures
Laurent Gautier. Des constructions à tous les niveaux des discours spécialisés ? Propositions méthodologiques
Master. Séminaire de linguistique allemand moderne, Paris, France. 2019
...
halshs-02277295v1  Book sections
Laurent Gautier. La recherche en « langues-cultures-milieux » de spécialité au prisme de l'épaisseur socio-discursive
Marietta Calderón; Carmen Konzett-Firth. Dynamische Approximationen. Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag, 3, Peter Lang, pp.369-387, 2019, Dynamische Approximationen. Festschriftliches pünktlichst zu Eva Lavrics 62,5. Geburtstag, 978-3-631-79649-8
halshs-01237770v1  Conference papers
Laurent Gautier. La construction discursive de la cohérence dans les tweets de campagne électorale
Politique – Media – TIC : Formes et fonctions de participation politique dans un monde numérique, Alex Frame; Gilles Brachotte; Will Noonan; Myriam Segura-Pineiro; Tatiana Kondrashova, Nov 2014, Dijon, France