Skip to Main content Skip to Navigation
New interface


hal-01905871v1  Conference papers
Vassiliki MarkakiLorenza MondadaFlorence OloffPatrick RenaudRoxana Taquechel et al.  Quels enjeux plurilingues des interactions au travail?
5ème colloque international du Réseau français de sociolinguistique (RFS). (Amiens, 13 au 15 juin 2007)., 2007, Amiens, France
halshs-00358906v1  Book sections
Sylvie BruxellesLuca GrecoLorenza MondadaVéronique Traverso. La co-conception du point de vue de l'analyse interactionniste
Françoise Détienne Véronique Traverso. Méthodologie d'analyse de situations coopératives de conception, Presses Universitaires de Nancy, pp.39-57, 2009, Langage -Cognition - Interaction
halshs-00357671v1  Journal articles
Véronique Traverso. Aspects of polite behaviour in French and Syrian service encounters: A data-based comparative study
Journal of Politeness Research Language Behaviour Culture, 2006, 2 (1), pp.105-123
halshs-00360461v1  Journal articles
Lorenza MondadaVéronique Traverso. (Dés)alignements en clôture : un étude interactionnelle de corpus de français parlé en interaction
LIDIL - Revue de linguistique et de didactique des langues, 2005, 31, pp.35-59
halshs-00393800v1  Book sections
Véronique Traverso. Grille d'analyse des discours interactifs oraux
J.C. Beacco, S. Bouquet, R. Porquier. Niveau B2 pour le français : textes et références, Didier, pp.119-149, 2005
halshs-00393952v1  Book sections
Véronique Traverso. Les petits commerces damascène : interactions du quotidien
B. Dupret, Z. Ghazzal, Y. Courbage et M. al-Dbiyat. La Syrie au présent, Actes Sud/ Sindbad, pp.507-515, 2007
halshs-00378456v1  Conference papers
Icor GroupeMichel BertSylvie BruxellesCarole EtienneLorenza Mondada et al.  Présentation des outils d'analyse et de requête de la plate-forme CLAPI, Corpus de LAngues Parlées en Interaction : illustration à partir de l'analyse des particules discursives
Présentation des outils d'analyse et de requête de la plate-forme CLAPI, Corpus de LAngues Parlées en Interaction : illustration à partir de l'analyse des particules discursives, Sep 2007, Lorient, France. p X-Y
halshs-00373156v1  Book sections
Christian PlantinVéronique TraversoLiliane Vosghanian. Parcours des émotions en interaction
M. Rinn. Emotions et discours, Presses Universitaires de Rennes, pp.141-162, 2008
halshs-00632485v1  Book sections
Markaki VassilikiSara MerlinoLorenza MondadaFlorence OloffVéronique Traverso. Choix de langues et gestion de la participation dans des réunions internationales.
Mondada, Lorenza ; Nussbaum, Luci. Interactions cosmopolites : l'organisation de la participation plurilingue., Lambert Lucas, Limoges, pp.00-00, 2000
hal-03758756v1  Conference papers
Anna Claudia TiccaPatricia LambertVéronique Traverso. Circulation, parcours et mise en récit des réfugiés et migrants en France
XVIème congrès international de l'ARIC, May 2017, Antananarivo, Madagascar
hal-01773621v1  Conference papers
Biagio UrsiHeike Baldauf-QuilliatreNathalie Rossi-GensaneVéronique TraversoCarole Etienne et al.  Le projet SegCor : Quelles unités pour la segmentation d’un corpus d’interactions en français et en allemand ?
Colloque FLORAL – Accessibilité, représentations et analyses des données, Mar 2017, Orléans, France
halshs-00658828v1  Book sections
Véronique Traverso. Cadres, espaces, objets et multimodalité dans l'interaction en site commercial
Kerbrat-Orecchioni C, Traverso V. Les interactions en site commercial : invariants et variations, ENS Editions, pp.45-77, 2009
halshs-00658947v1  Book sections
Vassiliki MarkakiSara MerlinoLorenza MondadaFlorence OloffVéronique Traverso. Multilingual practices in professional settings: keeping the delicate balance between progressivity and intersubjectivity
Berthoud, A.-C., Grin, F., Lüdi, G. Language Dynamics and Management of Diversity, John Benjamins, pp.99-99, 2012
halshs-01316277v1  Book sections
Véronique Traverso. Construire et déconstruire de la différence : discussion à propos de l'usage du hammam
Michelle Auzanneau, Luca Greco. Dessiner les frontières, ENS Editions, 2016
halshs-01312676v1  Journal articles
Véronique TraversoAnna-Claudia Ticca. Territoires corporels, ressenti et paroles d'action: des moments délicats de la consultation médicale avec interprète
Langage et Société, 2015, Traduire et interpréter en situations sociales : santé, éducation, justice, Numéro spécial 153 (3), pp.45-54 (ISBN 9782735117543)
halshs-01503682v1  Conference papers
Véronique Traverso. Aspects de la négociation dans un polylogue
Structures linguistiques et interactionnelles dans le français parlé, Jun 2001, Copenhaguen, Danemark
halshs-02318869v1  Conference papers
Émilie JouinPatricia LambertVanessa PiccoliAnna Claudia TiccaVéronique Traverso. Actions de formation et outils numériques issus d’une recherche sur la communication entre demandeurs d’asile et personnels de santé
Professionnel·le·s et Recherche en Linguistique Appliquée : défis méthodologiques, enjeux sociétaux et perspectives d’intervention, Colloque international PRELA, Jun 2019, Lyon, France
halshs-03423528v1  Book sections
Nicolas ChambonVéronique Traverso. Aux frontières du récit
Véronique Traverso, Nicolas Chambon. Raconter, relater, traduire : paroles de la migration, Lambert Lucas, A paraître
halshs-03423985v1  Book sections
Anna Claudia TiccaVéronique TraversoÉmilie Jouin. Training interpreters in asylum settings: the REMILAS project
Routledge Handbook on Public Service Interpreting Laura Gavioli & Cecilia Wadensjö (eds), In press
halshs-03084982v1  Book sections
Véronique TraversoNicolas ChambonAnna Claudia TiccaPatricia Lambert. Le patient, le médecin et l’interprète dans les consultations médicales d’expertise pour la demande d’asile
Laurence Le Ferrec et Marie Véniard. Discours, langues, migrations, Lambert Lucas, 2021, 978-2-35935-342-6
hal-01510672v1  Conference papers
Mathilde GuardiolaRoxane BertrandSylvie BruxellesCarole EtienneEmilie Jouin-Chardon et al.  Other-repetition: displaying others' lexical choices as "commentable
ISICS: International Symposium on Imitation and Convergence in Speech 1, Sep 2012, Aix-en-Provence, France. non paginé