Morphogenesis of a migration system. Emergence(s), Development(s), Transformation(s) of the Colombia-Spain migration system (1988-2014) - Archive ouverte HAL Access content directly
Theses Year : 2017

Morphogenesis of a migration system. Emergence(s), Development(s), Transformation(s) of the Colombia-Spain migration system (1988-2014)

Morfogenésis de un sistema migratorio. Emergencia(s), desarrollo(s), transformacion(es) del sistema migratorio Colombia-España (1988-2014)

Morphogénèse d'un système migratoire. Emergence(s), développement(s) et transformation(s) du système migratoire Colombie-Espagne (1988-2014)

(1, 2)


In 1991, 9 343 people born in Colombia were living in Spain. In 2011, this figure increased to 118 148 and reached 379 400 in 2011(1). From 1998 to 2014, the Spanish Statistics Authority Board recorded the arrival of 457 000 Colombians(2) in comparison with 130 000 departures of Colombians from the country were registered(3) between 2002 and 2014. The aim of this thesis is to analyze the arrival and departure patterns of Colombians in Spain, not relying on simplifying analytical frameworks based on reasonings in terms of attractive and repulsive factors (Ravenstein 1885; Lee 1966) or gravitational attraction phenomena (Zipf 1946). These macro-analytic models that focus more on structural determinisms rather than taking into account the individual’s mobility in its full complexity (Dureau et Hily 2009), seem to reduce the latter to the state of a particle moving from one country to the other as would a body attracted by a mass (Rosental 1999) whereas this study aspires to analyse the movement of more than half a million migrants from Colombia to Spain and from Spain to other horizons, describing these phenomena on an individual scale (Courgeau and Lelièvre 1990). We view the macro dynamical structure of the Colombian migration system in Spain as issuing from the micro dynamics which generated and reconfigured it. We analyse its emergence at the end of the 1990’s, its developments from 2000 to 2007, as well as the transformations observed since the 2008 crisis. Rather than treating migration paths independently of each other, this thesis discloses intelligible processes that relate them to each other, given that these are observable on a meso-social scale. In presenting how pioneering migrants built up the migration system, we show how, once expanded, the Spanish pole of the migration system structured the migration trails of future migrants through a feed-back effect.This thesis therefore implicitly questions the migrants’ respective contributions to structuring the migration system and conversely the role of the system in structuring individual migration trails. Using a system of multiscale observations- integrating macroscopic (census data, population registers) and individual microdata (Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007)- combined with a multisited data base (Colombian and Spanish sources), led us to a reflection on the “morphogenesis” of a specific migration system, and a confrontation of the empirical input with proposals made in major foundational works in migration studies continually mentioned and discussed throughout this manuscript, such as works by Ernst Georg Ravenstein, Andrew Abbott or Torsten Hägerstrand. The aim of the first part is to provide the reader with a conceptual and methodological framework, which enables us to analyse and observe how a contemporary migration system can evolve. We first show how macro-analytic models fail to account for both the course of a specific trajectory and the relations of trajectories with each other, after which we aim at consolidating the notion of migration system” (Mabogunje 1970; Fawcett 1989; Kritz, Lim and Zlotnik 1992) with reference to the “self-organizing” hypothesis of the theory of Systems (Pumain, Sanders and Saint-Julien 1989; Thiétart 2000; Dauphiné 2003). A presentation of the methodological apparatus reveals how one can use quantitative data for the study of the developmemt of the Colombian migration system in Spain from 1998 to 2014, taking into account the structural effects and the complexity of individual trajectories. The second part is dedicated to the emergence of the Colombian migration system in Spain. It describes the stage of its development before the Spanish pole appeared and questions the demographic, economic and urban contexts that might have encouraged the search for better opportunities elsewhere. There is no doubt that the arrival of Colombians can be interpreted in the light of the local structures and economic situations of the two countries at the time. The analysis of spatial resources various groups of migrants were able to access at the time of their departure and that of their former life paths also reveals how adventurous the migration plans of these pioneers were when they left for a new life in Spain. The third part questions the development mechanisms of the system by discussing the Colombians’ geographic implantation, their positions in various professional sectors, as well as the migration population flow, the flow of goods, money, ideas and representations transiting from Spain to Colombia, generated by the presence of Colombians in Spain. The Colombians’ arrival patterns in certain provinces where they settled to live, and the specific types of professional sectors they entered, are analysed in the light of interactions between newcomers and readily installed migrants. The patterns produced by the migrants that led to the various population movements, are investigated in the light of solidarities and family residence geographic patterns. The last part aims at shedding light on the transformations of the Colombian migration system since 2008. The real estate and financial crisis is viewed as a “bifurcation” point (Prigogine 1997; Abbott 2009), as can be seen from the various evolution curves showing Colombian mobility to/in/from Spain. Focus is specifically drawn to the migration system’s “ramification” processes, resulting from the departure of Colombians living in Spain towards a third country. The spatial resources which migrants had access to in 2007, seem to have had an important impact on their ability to project themselves outside Spain. A close look at the destinations of the departing Colombians in terms of spatial resources locations reveals the “anisotropy” of the different migration patterns. (1) According to the Spanish census of 1991, 2001 and 2011. (2) Unless otherwise stated, by Colombian, we understand a person born in Colombia. According to the birthright in force in Colombia, any person born in Colombia benefits from the Colombian nationality. (3) Flows are measured in terms of Spanish statistical data for residential changes.
En el año 1991, 9 343 personas nacidas en Colombia vivían en España. En 2001, se sumaban 118 148 hasta llegar a 379 400 en 2011(1). Entre 1998 y 2014, la oficina pública de estadísticas españolas registró la llegada de 457 000 colombianos(2) mientras que se contabilizaron(3) 130 000 salidas de colombianos de España entre el 2002 y el 2014. Esta tesis tiene como propósito cuestionar la llegada de colombianos a la península ibérica así como tambíen su partida, alejándose de los marcos analíticos simplificadores tales como los razonamientos en términos de factores de atracción y de repulsión (Ravenstein 1885 ; Lee 1966) o también de atracción por la fuerza de la gravedad (Zipf 1946). Los modelos macro-analíticos que se centran en los determinismos estructurales, parecen reducir los individuos a partículas moviéndose de un país a otro como cuerpos sometidos a la atracción de masas (Rosental 1999) en vez de considerar la movilidad de los individuos en toda su complejidad (Dureau y Hily 2009). Al contrario, el presente trabajo aspira a mostrar el despliegue de más de medio millón de migrantes, desde Colombia hacia España y desde España hacia otros horizontes, con el fin de describir estos procesos a una escala individual (Courgeau y Lelièvre 1990). Mediante la reconstitución de esta macro-forma a partir de las micro dinámicas que la produjeron y reconfiguraron, aquí se estudian las dinámicas que condujeron a la emergencia del sistema migratorio colombiano en España al final de los años noventa, a su desarrollo entre los años 2000 y 2007 así como las transformaciones que se observan desde la crisis del 2008.Esta tesis dista mucho de aislar los recorridos migratorios los unos de los otros, al contrario, los relaciona entre ellos mediante procesos que son inteligibles por ser observables a una escala meso-social. Se pretende a la vez presentar como migrantes pioneros diseñaron el sistema migratorio y como una vez éste desarrollado, el polo español del campo migratorio estructuró los recorridos de los futuros migrantes por un efecto de « retroalimentación ». Por lo tanto, en filigrana esta tesis cuestiona las contribuciones diferenciadas de migrantes a la estructuración del sistema migratorio y a su vez, el papel del sistema en la estructuración de los recorridos migratorios de los individuos. Recurrir a un sistema de observación multiescala, articulando datos de tipo macroscópico (datos censales, registros de población) y microdatos individuales (Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007) así como multisitio (fuentes colombianas y españolas), permitió enriquecer una reflexión sobre la morfogénesis de un sistema migratorio particular y confrontar este aporte empírico con las hipótesis de grandes trabajos precursores de los estudios migratorios. Los cuatros capítulos de este manuscrito se refieren a tales trabajos y los discuten de manera amplia, como por ejemplo los de Ernst Georg Ravenstein, Andrew Abbott o de Torsten Hägerstrand. El objetivo de la primera parte es presentar al lector un dispositivo conceptual y metodológico que permita analizar y observar la evolución de un sistema migratorio contemporáneo. Una vez haya demostrado la incapacidad de los modelos macroeconómicos a entender el despliegue de una trayectoria específica y la necesidad de articular las trayectorias entre ellas, se intenta consolidar la noción de «sistema migratorio» (Mabogunje 1970; Fawcett 1989; Kritz, Lim y Zlotnik 1992) retomando la hipótesis de auto-organización de la teoría de sistemas (Pumain, Sanders y Saint-Julien 1989; Thiétart 2000; Dauphiné 2003).La presentación del dispositivo metodológico revela cómo la mobilización simultánea de un conjunto de fuentes cuantitativas permite observar la evolución del sistema migratorio colombiano que se desarolló en España entre 1988 y 2014, sin dejar de considerar los efectos de estructura ni tampoco la complejidad de las trayectorias individuales. La segunda parte se dedica a la emergencia del sistema migratorio colombiano en España. Muestra como se encontraba el sistema antes de que apareciera el polo español y cuestiona los contextos demográficos, económicos, políticos y urbanos que hayan podido favorecer la búsqueda de mejores oportunidades de vida en otras partes del mundo. No hay duda que la llegada de colombianos se pueda interpretar mediante las estructuras y las coyunturas de ambos países. Sin embargo, el análisis de los recursos espaciales al alcance de las distintas olas de migrantes en el momento de su salida así como también de sus recorridos anteriores, revela lo «aventurero» que eran los proyectos migratorios de los pioneros cuando salieron por primera vez hacia España. La tercera parte cuestiona los procesos de desarrollo del sistema, presentando la implantación geográfica, la posición de los colombianos según los distintos sectores profesionales, así como los flujos de personas, de bienes, financieros, flujos de ideas y de representaciones generadas por la presencia de colombianos en España y que transitan desde España hacia Colombia. Se analizan la estructuración de las llegadas de colombianos a ciertas provicias de inserción residencial y de ciertos sectores de actividad específicos mediante las interacciones entre recién llegados y migrantes ya instalados. En cambio, la producción de los distintos flujos de migrantes se analiza bajo el ángulo de las solidaridades y geografías residenciales familiales. La última parte arroja luz sobre las transformaciones del sistema migratorio desde el 2008. Se analiza la crisis inmobiliaria y financiera como un punto «de bifurcación» (Prigogine 1997; Abbott 2009), que se percibe al examinar las distintas curvas de tendencias que describen la movilidad de los colombianos hacia/en/desde Espana. Se focaliza en los procesos de « ramificación » del sistema migratorio, por la salida de colombianos que residen en España hacia un tercer país. Los recursos espaciales de los cuales disponen los migrantes en el 2007 parecen tener un impacto grande sobre su capacidad de proyectarse fuera de España. Una lectura de los destinos de salida en función de la localización de los recursos espaciales revela la «anisotropía » de los distintos sistemas migratorios. (1) Según los datos del censo español del 1991, 2001 y 2011 (2) Salvo que se especifique lo contrario, un colombiano se refiere a una persona nacida en Colombia. Según el derecho del suelo vigente en Colombia, toda persona nacida allá, se beneficia de la nacionalidad colombiana. (3) Flujos medidos mediante la estadística de cambios residenciales.
Ce travail ambitionne d’analyser le déploiement de près d’un demi-million de migrants, de la Colombie vers l’Espagne et de l’Espagne vers d’autres horizons. Les dynamiques ayant conduit à l’émergence du système migratoire colombien en Espagne à la fin des années 1990, à ses développements de 2000 à 2007, ainsi qu’aux transformations observées depuis la crise de 2008 y sont étudiées à plusieurs échelles : projets migratoires individuels, réseaux familiaux, réseaux migratoires, réseaux urbains. L’hypothèse d’auto-organisation permet d’étudier les contributions différenciées des migrants à la structuration du système migratoire et réciproquement le rôle du système dans la structuration des parcours migratoires des individus. Le recours à une observation multiscalaire – articulant données d’ordre macroscopique (données censitaires, registres de population) et microdonnées individuelles (Encuesta Nacional de Inmigrantes 2007) – ainsi que multi-site (sources colombiennes et espagnoles), a nourri une réflexion sur la « morphogenèse » d’un système migratoire particulier et a permis de confronter cet apport empirique aux hypothèses des grands travaux fondateurs des études migratoires qui sont continument mobilisés et discutés au long des quatre parties de ce manuscrit.
Fichier principal
Vignette du fichier
SIERRA-PAYCHA_2017_Morphogenese d un systeme migratoire.pdf (10.81 Mo) Télécharger le fichier

Dates and versions

tel-01557465 , version 1 (06-07-2017)


Attribution - NonCommercial - NoDerivatives - CC BY 4.0


  • HAL Id : tel-01557465 , version 1


Celio Sierra-Paycha. Morphogénèse d'un système migratoire. Emergence(s), développement(s) et transformation(s) du système migratoire Colombie-Espagne (1988-2014). Géographie. Université de Poitiers (France), 2017. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-01557465⟩
841 View
831 Download


Gmail Facebook Twitter LinkedIn More