L’objectif de cette thèse est de caractériser la relation entre la substance phonologique et les propriétés morpho-syntaxiques lors du processus de formation des mots. Plus particulièrement, il est question de comprendre comment le signifiant est organisé, à l’intérieur d’un système morphologique donné, par rapport aux propriétés morpho-syntaxiques exprimées par ce même système. Nous allons donc explorer la façon dont trois langues non apparentées - l’italien, le bosnien et le somali - organisent leurs systèmes nominaux. Nous allons proposer une forme phonologique pour chacune des propriétés morpho-syntaxiques retrouvées dans les systèmes nominaux des trois langues mentionnées. Plus précisément, notre hypothèse principale prévoit que chaque catégorie ne peut être associée qu’à une seule séquence phonologique donnée.