Lors de, à l'occasion de ou au moment de ?
Résumé
Cet article met en évidence la caractérisation sémantique de trois prépositions temporelles du français considérées comme proches : lors de, au moment de et à l’occasion de. Ces prépositions sont envisagées comme des relateurs mettant en relation un repère Y (le nom introduit par la préposition) et un événement à localiser X. L’étude des contextes où ces prépositions apparaissent permet de dégager le statut particulier que chacune confère au repère Y ainsi que les contraintes qu’elles imposent à l’événement à localiser X. L’analyse révèle que ces trois prépositions ont en commun de sélectionner comme repère un événement, et non un intervalle comme peuvent le faire pendant et durant, mais qu’elles se distinguent par le type de propriétés de cet événement qu’elles mobilisent : à l’occasion de ne prend en compte que les propriétés qualitatives de l’événement Y, au moment de focalise sur sa localisation temporelle, quand ces deux dimensions de l’événement sont également pertinentes pour lors de.
Domaines
Linguistique
Loading...