Le propos de cet article est de présenter une méthode de reconnaissance de l'aptitude d'un régissant nominal à réduire à plus ou moins radicalement la polysémie d'un adjectif dépendant et plus spécialement à repérer la zone de recouvrement entre les champs sémasiologiques de deux adjectifs aux emplois multiples, gros et gras, en couplant deux outils d'ingénierie linguistique, un dictionnaire de synonymes et un gros corpus de textes littéraires.