L'esquisse grammaticale et dialectologique des parlers de la région de Dhala‘ met en évidence une opposition typologique radicale entre le parler de la ville même et ceux de ses faubourgs, illustrant un cas typique au Yémen : l'existence d'enclaves dispersées, le plus souvent citadines, au sein d'ensembles dialectaux homogènes et différents typologiquement. Quelques traits marquants sont dégagés, notamment, des formes verbales similaires aux formes hébraïques et l'existence de deux sous-systèmes vocaliques fondés sur des critères fonctionnels (système verbal avec une voyelle centrale supplémentaire, vs système nominal). La voyelle surnuméraire des verbes n'ayant de statut phonologique que dans l'accompli des verbes moyens, il est fait l'hypothèse que la différence est liée au principe de polarisation des marques, un moteur d'évolution souvent à l'œuvre dans les langues sémitiques. Il est probable qu'à un moment donné de l'histoire de ce dialecte, une classe particulière du système verbal a été singularisée par nécessité sémantique, phonologisant ce qui n'était au départ qu'un allophone.