Étiquetage d'un corpus hétérogène de français médiéval : enjeux et modalités - HAL-SHS - Sciences de l'Homme et de la Société Access content directly
Book Sections Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language, Tübingen, Gunter Narr Verlag Tübingen Year : 2002

Étiquetage d'un corpus hétérogène de français médiéval : enjeux et modalités

Abstract

We have undertaken a morpho-syntactic tagging of the 2.5 millions words of our corpora of medieval texts. The external and internal heterogeneity of the texts make this task a difficult one. As a result, we had to resort to a double strategy. Since there is actually no tool adapted to our corpora, we had first to rely on a programmable tagger in order to categorize a first text. As a second step, and building on the results obtained with the first text, we produced a tagger based on contextal rule learning. Using this latter tool we subsequently tagged a second, quite "similar" (in terms of external criteria) text. This two-step process was then used once again to tag additional texts.
The next phase will be to evaluate the heterogeneity of texts according to internal criteria. The correlation of internal and external heterogeneity will enable us to elaborate a "fine-grained" typology of texts.

Domains

Linguistics
Fichier principal
Vignette du fichier
prevost-biblio11.pdf (144.02 Ko) Télécharger le fichier
Loading...

Dates and versions

halshs-00087995 , version 1 (27-07-2006)

Identifiers

  • HAL Id : halshs-00087995 , version 1

Cite

Serge Heiden, Sophie Prévost. Étiquetage d'un corpus hétérogène de français médiéval : enjeux et modalités. C.D. Pusch et W. Raible. Romance Corpus Linguistics - Corpora and Spoken Language, Tübingen, Gunter Narr Verlag Tübingen, p. 127-136, 2002. ⟨halshs-00087995⟩
179 View
638 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More