Compte-rendu de l'ouvrage de Norbert Dittmar, Transkription. Ein Leitfaden mit Aufgaben für Studenten, Forscher und Laien
Résumé
L'auteur passe en revue un ouvrage sur les systèmes de transcription en usage pour la transcription de la langue orale à des fins d'archivage et de recherche. Il présente les principaux systèmes de trancription actuellement utilisés en Allemagne par les chercheurs en sciences humaines, en particulier les sociolinguistes, en vue de la représentation graphique des systèmes de signes oraux et non verbaux dans la communication de la vie quotidienne et professionnelle. L'ouvrage concilie exposé théorique et informations pratiques, notamment informatiques. Il comporte également un glossaire des principaux termes techniques utilisés, ainsi qu'une bibliographique bien documentée