La “côte” n'est pas “facile” ou les écueils “phono-graphiques” d'un apprentissage de l'arabe “classique”
Résumé
La confusion relevée dans un journal des deux mots arabes sahil ("côte") et sahl ("facile"/"plaine") aboutissant à un unique sahel doté des deux sens "côte" et "facile" révèle les problèmes de nature phonétique rencontrés par un francophone dans l'apprentissage de l'arabe. Ceux-ci sont toutefois aggravés par certaines habitudes pédagogiques et diadactiques.
Loading...