La rue et la représentation de la ville: iconographie et lieux communs à Mexico et Los Angeles
Résumé
THE STREET AND THE REPRESENTATION OF THE CITY: ICONOGRAPHY AND COMMON PLACES IN MEXICO CITY AND LOS ANGELES.
The Street iconography is currently used as a metonymic way to represent the entire City. The paper explores the process by which a part is signifying the whole, with the study-case of Mexico City and Los Angeles (California). The first analysis is focused on street maps and guides considered as narratives of the urban morphogenesis. The second part considers the representative character of the street as local landmark, paradoxically based on its exceptionality in the Mexican capital and its generic dimension in the Californian metropolis. These different social representations justify that the street as well as its image should be designed as "common places" necessary to sharing the experience of urban space.
The Street iconography is currently used as a metonymic way to represent the entire City. The paper explores the process by which a part is signifying the whole, with the study-case of Mexico City and Los Angeles (California). The first analysis is focused on street maps and guides considered as narratives of the urban morphogenesis. The second part considers the representative character of the street as local landmark, paradoxically based on its exceptionality in the Mexican capital and its generic dimension in the Californian metropolis. These different social representations justify that the street as well as its image should be designed as "common places" necessary to sharing the experience of urban space.
Les image de rues sont souvent utilisées de façon métonymique pour représenter une ville entière. On s'interrogera ici sur le processus par lequel la partie peut signifier le tout, en s'appuyant sur les représentations sociales de la rue à Mexico (Mexique) et à Los Angeles (Etats-Unis). Après une première analyse portant sur le plan des rues comme narration de la morphogenèse urbaine, nous verrons que la représentativité d'une rue comme emblème local se fonde paradoxalement sur son exceptionnalité dans la capitale mexicaine, alors qu'elle dépend de son caractère générique dans la métropole californienne. Ces différentes représentations sociales justifient de considérer tant la rue que son image comme des " lieux communs " nécessaires à l'expérience partagée de l'espace urbain.