La genèse textuelle des concepts scientifiques. Etude sémantique sur l'oeuvre du linguiste Gustave Guillaume
Résumé
When Humanities scientists are writers, their theories can be considered as text. Our purpose is to discuss the consequences of this claim, sketching out a methodology based on text semantics and corpora linguistics. In a certain way, we hope to continue European philological tradition. The present study is based on a 1,600,000-word corpus made up of conferences, books and articles written by French linguist Gustave Guillaume (1883-1960). After a brief epistemological introduction, the paper will focus on three topics: (i) the correlated evolution of lexicon and conceptual systems during the inception of theory (from philosophical speculation to scientific theory); (ii) the linkage between lexicalisation and conceptualisation by means of morphemic variations and lexical creativity (concept of “act” and its derivations) ; (iii) the recourse to trope analysis to characterise and define a concept regardless of the scientist's aim (concept of “mechanism”).
À partir du moment où l'activité principale des scientifiques est l'écriture, leurs théories peuvent être considérées comme des textes. Notre objectif est de discuter des conséquences de cette affirmation, en élaborant une méthodologie fondée sur la sémantique textuelle et la linguistique de corpus. D'une certaine façon, nous nous inscrivons dans la tradition philologique européenne. L'étude présente repose sur un corpus de 1 600 000 mots fait de conférences, livres et articles écrits par le linguiste français Gustave Guillaume (1883-1960). Après une brève introduction épistémologique, l'article traitera trois thèmes : (i) l'évolution conjointe du lexique et du système conceptuel pendant l'élaboration de la théorie de G. Guillaume (de la spéculation philosophique à la théorie scientifique) : (ii) les liens entre lexicalisation et conceptualisation à travers les variations morphémiques et la créativité lexicale (concept d'acte et ses dérivés) ; (iii) le recours à l'analyse des tropes pour caractériser et définir un concept sans prendre en compte l'objectif du scientifique (concept de mécanisme).
Domaines
Linguistique
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...