Gendai nihon jûtaku are kore 現代日本住宅あれこれ (quelques notes sur les maisons japonaises à la fin du XXe siècle) - HAL Accéder directement au contenu
Article dans une revue Anemos Année : 1993

Gendai nihon jûtaku are kore 現代日本住宅あれこれ (quelques notes sur les maisons japonaises à la fin du XXe siècle)

Philippe Bonnin
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 840157

Résumé

Matériellement pauvre et économe, l'architecture Japonaise traditionnelle produisait de grandes réussites plastiques. On lui faisait crédit que sa codification et son module de base, le tatami, référencé à l'échelle du corps humain, étaient le gage d'un même souci aux usages quotidiens, aux modèles locaux. Est-ce si vrai ?
Ce sont ces manières d'habiter qui nous intéressent, à cause du décalage entre les deux cultures : par différence et par comparaison, elles peuvent nous faire prendre conscience de notre propre manière de concevoir et d'habiter les maisons, si familière et évidente que nous n'y pensons plus. Évidence pour le japonais de quitter ses chaussures sur le Doma et de monter sur le plancher de la maison. Le sol y est un meuble, qui servira de siège, de lit, de table parfois. Évidence pour l'occidental d'utiliser un mobilier et non le plancher, se détachant du sol froid et humide des dalles ou du carrelage.
Il n'existe pas actuellement d'ouvrage décrivant la manière d'habiter actuelle des Japonais. Des notes quotidiennes, comme en tient tout ethnologue, permettent d'enregistrer les détails si ténus et triviaux qu'ils passent souvent inaperçus, et sont vite oubliés. Ces impressions amusées ou étonnées de la première découverte, effacées dès la seconde rencontre, encore plus avec l'habitude, font la matière de l'article.
Un collègue Japonais m'a dit que trois choses seulement demeurent stables dans la manière d'habiter japonaise : le Genkan, la pièce de tatami, et la disposition du Furo. Ce sont peut-être les trois éléments les plus visibles, mais l'expérience de l'observateur "naïf" tend à montrer qu'il y en a beaucoup plus.
Loading...
Fichier non déposé

Dates et versions

halshs-00161128, version 1 (09-07-2007)

Identifiants

  • HAL Id : halshs-00161128 , version 1

Citer

Philippe Bonnin. Gendai nihon jûtaku are kore 現代日本住宅あれこれ (quelques notes sur les maisons japonaises à la fin du XXe siècle). Anemos, 1993, 9, pp.80-84. ⟨halshs-00161128⟩
64 Consultations
0 Téléchargements
Dernière date de mise à jour le 05/05/2024
comment ces indicateurs sont-ils produits

Partager

Gmail Facebook Twitter LinkedIn Plus