La "ilustre fregona": crónica de un desciframiento progresivo
Résumé
Este estudio sobre la “La ilustre fregona” muestra la función nuclear del título en la recepción de la "novela". Se pone así al descubierto que Cervantes fue sin duda uno de los primeros autores en configurar su relato como una prueba de lectura basada en la lógica del desciframiento y del enigma. Después de un análisis lineal del relato, rastreamos los factores que posibilitaron la emergencia de este modelo narrativo: resulta que fueron determinantes el contexto renacentista (pensamiento racional, pertinencia de la observación, descubrimientos geográficos, avances científicos, etc.) y también las propias preocupaciones de Cervantes (literatura oral, fascinación por el poder de la imaginativa, poética de la iniciación).
Cette étude sur "La ilustre fregona" montre la fonction primordiale du titre dans la réception de la nouvelle. On s'aperçoit dès lors que Cervantès fut sans doute l'un des premiers auteurs à construire son récit comme une épreuve de lecture fondée sur le déchiffrement et l'énigme. Après avoir mené une analyse linéaire du récit bref sous cet angle, nous étudions les facteurs à la source de ce modèle narratif: il apparaît ainsi qu'à la fois l'époque de la Renaissance (pensée rationnelle, pertinence de l'observation, découvertes scientifiques, etc.) et les propres intérêts de l'auteur (littérature orale, fascination pour le pouvoir de l'imagination, poétique de l'initiation), furent déterminants.
Origine :
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...