Bigamie chez les Assyriens du début du IIe millénaire
Résumé
At the beginning of the IInd millennium BC, Assyrian merchants, from the city-state Aššur, organize large scale commercial exchange with Anatolia; they settle down in a foreign country. Far away from their home for a long period, some of them marry a second time in the Kaniš colony, in the centre of Anatolia. But this second marriage is possible only in the respect of two rules: a merchant may not have two spouses with the same status and he cannot have two wives in the same place. Some contracts consider the second marriage and allow us to define its conditions. Several letters precise some aspects of the Old Assyrian marriage and women condition, the husbands being judicially bigamous.
Au début du IIe millénaire av. J.-C., les marchands assyriens, depuis Aššur, ont organisé des échanges commerciaux avec l'Asie Mineure où certains d'entre eux se sont installés. Absents de leur foyer pendant de longues périodes, ils contractent parfois un second mariage dans le comptoir commercial de Kaniš, en Anatolie centrale. Ce second mariage n'est toutefois possible que dans le respect de deux règles fondamentales : un marchand ne peut pas avoir deux épouses de même statut et il ne peut pas non plus avoir deux femmes au même endroit. Quelques contrats définissent les modalités du second mariage. Plusieurs lettres précisent certains aspects du mariage paléo-assyrien et la condition des femmes de marchands juridiquement bigames.
| Origine | Accord explicite pour ce dépôt |
|---|