La focalisation du sujet en bijogo
Résumé
The Bijogo language shows several focusing processes. This paper deals with verbal forms specialized in subject focusing. These forms look in some way irregular, but their morphological analysis reveals that a prefix á- is involved. The irregularities illustrate general trends in this language (assimilations, reductions).
La langue bijogo connaît plusieurs procédés de focalisation. On traitera ici des formes verbales spécialisées dans l'expression de la focalisation du sujet. Le paradigme de ces formes est apparemment irrégulier, mais l'analyse morphologique permet d'isoler un préfixe á-. Les irrégularités illustrent des tendances générales de la langue (assimilations, réductions).