De la polyphonie à la cacophonie : voix des voies du commerce équitable
Résumé
Form among oldest of the types of trade usually known as "alternative", the equitable trade is the subject currently of considerable evolutions in the plan, qualitative, of its meanings. The original speech of the equitable trade evolves thus, under the pressure of universalization, to a trade seeking to develop the local economy: North-north and either North-South. Then, the equitable trade can fill up ethnic considerations. What illustrates the discursive dynamics of two french associations - studied here: Alternatiba and Kan ar Bed.
Forme parmi les plus anciennes des types de commerce usuellement dits "alternatifs", le commerce équitable fait actuellement l'objet d'évolutions considérables, au plan qualitatif de ses acceptions : il est des acteurs originellement entrés dans le champ du commerce équitable qui inscrivent aujourd'hui leurs démarches dans des matrices idéologiques variées, intégrant toujours le champ de la solidarité organique (au sens de Durkheim) et donc des préoccupations alter-mondialistes de type "commerce équitable", mais également, nouvellement, des préoccupations de solidarité mécanique, anti-mondialistes. Préoccupations qui deviennent de plus en plus saillantes. Le discours originel du commerce équitable que portent certains acteurs évolue ainsi, sous la pression de la mondialisation, vers un commerce cherchant à développer l'économie locale : Nord-Nord et non plus Nord-Sud. Alors, le commerce équitable peut s'emplir de considérations ethniques. Ce qu'illustre la dynamique discursive de deux associations - étudiées ici : Alternatiba, en pays Basque français (en Iparralde) et Kan ar Bed, en Bretagne