Un dernier hiver à Pincevent : les Magdaléniens du niveau IV0 (Pincevent, La grande Paroisse, Seine-et-Marne)
Résumé
At Pincevent, the last traces of the passage of the Magdalenians have been discovered on Level IV0. This level is situated at the summit of the sequence of floodwater silts in which the Magdalenians had returned at least fifteen times to establish their campsites during the Dryas II period. Although separated by only twenty meters or so, the two occupation units of Level IV0 have no explicit indications of a relationship between them ; they differ totally in the extent of their occupation surfaces and the density of their remains. They do have in common, however, remains of horse. Unit Y127, which consists of a single hearth surrounded by scant evidence of activities, features a single partial horse carcass. In contrast, Unit T125, which covers an area of 200 m2, reveals an intense occupation of space around a circular shelter centered on hearth T125, with a spatial organization unlike any of those of the other occupation levels at Pincevent. Also exceptional for this level is the considerable mass of fire-cracked rock and flint, as well as the abundance of objects of personal adornment. Finally, compared to the preceding occupations tied to hunting of reindeer during their migration at the beginning of autumn, the most striking novelty of Level IV0 concerns the choice of prey and the season of the hunt. In fact, remains of nine horses and ten reindeer, with clear evidence for some having been killed during the winter, were recovered from Unit T125. This article evaluates elements of continuity and change in the traditions and behavior of Magdalenian hunters at Pincevent. It appears to be a question of whether the novel elements of Level IV0 correspond to a circumstantial or episodic adaptation or they are evidence of a directional evolution due to climatic modifications resulting in the retreat of the reindeer toward more northern territories.
Los últimos vestigios del paso de los magdalenienses a Pincevent fueron descubiertos en el nivel IV0. Este nivel esta situado en la parte superior de la secuencia formada por los limos de inundación sobre los cuales los magdalenienses instalaron sus campamentos por lo menos quince veces sin duda durante el Dryas II. Las dos unidades de ocupación del nivel IV0 aunque distantes de solamente una veintena de metros no presentan evidencia de haber mantenido entre ellas ninguna relación evidente y difieren entre si en su extensión y la densidad de vestigios. Ellas tienen sin embargo rasgos en común como el hecho de presentar restos de caballo bajo la forma de una única carcasa en la unidad Y127 que contiene un solo fogón rodeado de algunos vestigios de actividad. Contrastando con este hecho la unidad T125 que se extiende sobre mas de 200 m2 muestra una intensa ocupación del espacio alrededor de un abrigo circular centrado sobre el fogón T125, la cual no tiene parangón con ningún otro nivel de ocupación de Pincevent. Del mismo modo esta unidad presenta una masa considerable de piedras termoalteradas y silex, así como una gran abundancia de parafernalia. Finalmente, si la comparamos con las ocupaciones precedentes ligadas a la caza del reno durante el inicio de la migración de otoño, la originalidad mas importante se manifiesta en la elección de las presas y la estación de caza. En la unidad T125 fueron encontrados los restos de nueve caballos y diez renos, algunos de ellos abatidos durante el invierno. Este articulo evalúa entonces las continuidades y los cambios observados en las tradiciones y el comportamiento de los cazadores magdalenienses de Pincevent. La pregunta consiste en saber si las especificidades del nivel IV0 se corresponden con una adaptación circunstancial o si ellas reflejan una evolución irreversible debida a modificaciones climáticas que conllevaron eventualmente al retiro de los renos hacia regiones mas septentrionales.
À Pincevent, les ultimes traces du passage des Magdaléniens ont été découvertes sur le niveau IV0. Ce niveau est situé au sommet de la séquence des limons d’inondation sur lesquels les Magdaléniens sont revenus établir leurs campements plus d’une quinzaine de fois, sans doute au cours du Dryas II. Bien que seulement distantes d’une vingtaine de mètres, les deux unités d’occupation du niveau IV0 n'entretiennent aucune relation explicite et elles diffèrent totalement par l’extension des sols d’occupation et la densité des vestiges. Elles ont toutefois en commun d'avoir livré des restes de cheval. L’unité Y127 n’a livré qu’une carcasse partielle de cheval à proximité d’un foyer entouré seulement de quelques témoins d’activités, alors que l’unité T125, qui s’étend sur plus de 200 m2, révèle une intense occupation de l’espace autour d’un abri circulaire centré sur le foyer T125, selon une organisation sans équivalent dans les autres niveaux de Pincevent. La masse considérable de pierres chauffées et de silex ainsi que l’abondance des objets de parure sont également exceptionnelles. Enfin, par rapport aux occupations précédentes liées à la chasse aux rennes au cours de la migration du début de l’automne, l’originalité la plus frappante concerne le choix du gibier et la saison de chasse. En effet, on a retrouvé dans l’unité T125 les restes de 9 chevaux et 10 rennes, certains abattus pendant l’hiver. Cet article évalue donc les parts de continuité et de changement dans les traditions et le comportement des chasseurs magdaléniens de Pincevent. On se demande alors si les spécificités du niveau IV0 correspondent à une adaptation circonstancielle ou si elles témoignent d’une évolution irréversible due à des modifications climatiques entraînant éventuellement le retrait des rennes vers des contrées plus septentrionales.
