L'Union Européenne et le développement durable
Résumé
The European Union and sustainable development.
The European Union considers sustainable development as a fundamental and transverse aspect of its work, and has adopted a bold position at he global summit in Johannesburg. However, agreements are difficult to reach due to the lack of an effective international consensus, and a great deal of progress still needs to be made. The European Union has a decisive role to play in this field.
The European Union considers sustainable development as a fundamental and transverse aspect of its work, and has adopted a bold position at he global summit in Johannesburg. However, agreements are difficult to reach due to the lack of an effective international consensus, and a great deal of progress still needs to be made. The European Union has a decisive role to play in this field.
L'Union européenne considère le développement durable comme une donnée fondamentale et transversale de son action. Elle a défendu une position audacieuse au sommet mondial de Johannesbourg. Mais faute de communauté internationale effective, les accords sont difficiles à trouver. Des progrès restent encore largement à accomplir. L'Union européenne a un rôle décisif à jouer en la matière.