A French model for social preventions ?
Résumé
This article describes the development of community safety in France where policy and practice is moving from social prevention to a plurality of measures. There has been a de facto delegation to local authorities with consequences for power relationships and new posts.There is little public participation and some antagonisme between key agencies that limits the functioning of partnerships. Nevertheless, there is some evidence of learning to act collectively.
Les politiques de prévention ont pris une importance accrue depuis le débat des années 80. Fondées sur le tryptique partenariat/territorialisation/prévention sociale, elles ont amorcé une transformation des pratiques de régulation de la délinquance. Le phénomène marquant est la délégation croissante de responsabilités aux municipalités. L'article questionne les pratiques de partenariat, en mettant en évidence les cloisonnements et les apprentissages collectifs.