L'article dresse le bilan démographique de la décennie de transition post-socialiste en Bulgarie, en s'appuyant essentiellement sur les données des deux derniers recensements (1992 et 2001). L'ampleur du déclin démographique est soulignée et analysée. On replace ce processus dans trois contextes : la spécificité du comportement bulgare par rapport aux autres pays balkaniques présentée comme une « anomalie », les difficultés socio-économiques liées à la transition et leurs conséquences ainsi que la perspective de l'adhésion à l'Union européenne en 2007.