مسارات اللاجئين الفلسطينيين: القرابة كأحد مصادر الهجرة
Résumé
رغم أن بعض الفلسطينيين ما زالوا يُجبَرون على التخلي عن موطن إقامتهم (الفلسطينيون الذين طُردوا من الكويت عام 1991، ومن ليبيا عام 1995، والفلسطينيون داخل المناطق المحتلة، على سبيل المثال)، فإن الهجرة الفلسطينية تتطور حالياً ضمن بلاد الشتات على أساس "اختياري"، إلى حد ما، يربط بين مواقع متباعدة كأمريكا الشمالية أو أوروبا. وهناك حركة "عودة قسرية" حصلت بالتوازي مع حركة "الهجرة الاختيارية" هذه. فقد اضطر الفلسطينيون الذين هاجروا إلى العراق بهدف العمل والدراسة، مثلاً، إلى المغادرة بسبب الحرب وعواقبها الاقتصادية والسياسية. هذا وتخضع تلك الأنماط المختلفة من الهجرة لقيود إقليمية وحكومية، كما تخضع لديناميكيات أوجدها الفلسطينيون أنفسهم تعتمد على شبكات هجرة تم إنشاؤها على أسس محلية وعائلية. وفي إمكان الدراسات الخاصة باللاجئين الفلسطينيين، الذين يشكلون أقدم مجموعة من اللاجئين في العالم، رفد الاهتمام المتنامي بدمج دراسات اللاجئين ضمن المجال الأوسع لنظرية الهجرة
Itineraries of Palestinian Refugees. Kinship Networks as a Resource for Emigration.
This paper aims to analyse how Palestinian refugees, deprived of passport and financial resources, have managed to leave their country of residence and enter Western Europe. One of the key hypotheses could be the following: Palestinian refugees in Lebanon have reconstructed in the refugee camps and in the informal gatherings systems of solidarity based kinship and local networks. These networks, developed at a local level, have been turned into transnational networks of solidarity by migrant communities, building bridges between Palestinians in Lebanon and migrants abroad. The resources such as money, information on the destination country, legal constraints or opportunities, circulate through these networks, linking potential migrants to Palestinians settled in Europe. It facilitates their mobility, in a context of high legal constraints in Europe, and lack of financial resources in Lebanon. Because of house destruction, insecurity and joblessness, however, illegal migration from Lebanon to Europe began in spite of legal barriers. Palestinians had to organise themselves to get round those difficulties. They used their transnational resources, such as their close contacts with the Palestinian communities living abroad and the migratory networks they constructed in the eighties, to facilitate their emigration. Transnationalism developed by Palestinian refugees has to be considered mainly as a strategy to escape a highly restrictive regional environment, and more specifically in Lebanon. Migratory networks, based on family, are also one of the only resource accessible to return migrants who where forced to leave Iraq and come back to Lebanon without any international assistance
This paper aims to analyse how Palestinian refugees, deprived of passport and financial resources, have managed to leave their country of residence and enter Western Europe. One of the key hypotheses could be the following: Palestinian refugees in Lebanon have reconstructed in the refugee camps and in the informal gatherings systems of solidarity based kinship and local networks. These networks, developed at a local level, have been turned into transnational networks of solidarity by migrant communities, building bridges between Palestinians in Lebanon and migrants abroad. The resources such as money, information on the destination country, legal constraints or opportunities, circulate through these networks, linking potential migrants to Palestinians settled in Europe. It facilitates their mobility, in a context of high legal constraints in Europe, and lack of financial resources in Lebanon. Because of house destruction, insecurity and joblessness, however, illegal migration from Lebanon to Europe began in spite of legal barriers. Palestinians had to organise themselves to get round those difficulties. They used their transnational resources, such as their close contacts with the Palestinian communities living abroad and the migratory networks they constructed in the eighties, to facilitate their emigration. Transnationalism developed by Palestinian refugees has to be considered mainly as a strategy to escape a highly restrictive regional environment, and more specifically in Lebanon. Migratory networks, based on family, are also one of the only resource accessible to return migrants who where forced to leave Iraq and come back to Lebanon without any international assistance
Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
---|