Mujeres de la Najerense
Résumé
El autor de la Crónica Najerense inserta gustoso en un relato histórico dominado por la tradición astur-leonesa nuevas leyendas monásticas –la de la reina Godón, por ejemplo, de origen gallego-, pero también recoge por primera vez un material legendario navarro-castellano de inspiración más secular, procedente de un universo de cultura quizá más propio del rey y de sus magnates. Así contribuyó a extender al universo de los legos la representación historiográfica de la intervención pública de la mujer.
L'auteur de la Chronica naiarensis insère volontiers dans un récit historique dominé par la tradition astur-léonaise de nouvelles légendes monastiques –celle de la reine Godón, par exemple, d'origine galicienne-, mais il recueille aussi un matériau légendaire navarro-castillan d'inspiration plus séculière, provenant d'un univers de culture sans doute plus propre au roi et à ses magnats. C'est ainsi qu'il contribua à élargir à l'univers des laïcs la représentation historiographique de l'intervention publique de la femme.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|